Letzte Instanz — Ich werde vor Dir untergehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich werde vor Dir untergehen" van Letzte Instanz.
Songteksten
Du sagst ich soll dich nicht mehr lieben
Nie mehr, du sagst ich sollte es nicht mehr sagen
Nur wenn ich es nicht sage
So fühle ich es dennoch
Und das Gefühl wird nie vergehen
Es waren viel zu viele Jahre
Jahre voller Lügen, Schwüre und Kämpfe
Doch irgendwann war’n wir am Ende
Und streckten die Waffen und ließen uns einander gehen
Doch ich werd' es dir nicht unnötig schwer machen
Ich werd' den Teufel tun, dich zu überreden
Ich behalte die dunklen Träume für mich
Und werde dir aus den Wege gehen
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Du hast mich mit heißer Nadel eingraviert
Auch wenn du es nicht willst, so gehöre ich dir
Doch all diese Orte die zu uns gehörten
Gehören jetzt nicht mehr zu mir
Ich habe zu viel zwischen uns zerstört
Und nichts könnte so sein wie es mal wahr
Die Mauer zwischen uns ist voller Vernunft
Und doch ist sie nur aus brüchigen Glas
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Ich weiß wir werden uns wiedersehen
Und werden uns lächeln gegenüberstehen
Doch kein Wort wird meine Lippen verlassen
Denn ich bin stark, stärker als du denkst
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik niet meer van je moet houden.
Niet meer, je zegt dat ik het niet meer moet zeggen.
Alleen als ik het niet zeg.
Toch voel ik het.
En het gevoel zal nooit voorbij gaan
Het was veel te veel jaren.
Jaren van leugens, Eden en strijd
Maar op een gegeven moment waren we aan het einde
En zij strekten hun wapens uit en lieten ons naar elkaar toe gaan.
Maar Ik zal het je niet onnodig moeilijk maken.
Ik doe de duivel om je te overtuigen.
Ik hou De Donkere dromen voor mezelf
En zal uit je weg gaan
Ik zal voor jou sterven.
Maar steek nooit mijn handen op.
Je zult geen witte vlag zien.
Want Ik zal leven zonder jou.
Je hebt me gegraveerd met hete naald.
Zelfs als je het niet wilt, ben ik van jou.
Maar al die plekken die van ons waren
Die zijn niet meer van mij.
Ik heb te veel tussen ons vernietigd.
En niets kon zo waar zijn als het ooit was.
De muur tussen ons zit vol rede.
En toch is het alleen gemaakt van breekbaar glas
Ik zal voor jou sterven.
Maar steek nooit mijn handen op.
Je zult geen witte vlag zien.
Want Ik zal leven zonder jou.
Ik weet dat we elkaar weer zullen zien.
En zal ons met een glimlach tegemoet treden.
Maar geen woord zal mijn lippen verlaten
Want ik ben sterk, sterker dan je denkt.
Ik zal voor jou sterven.
Maar steek nooit mijn handen op.
Je zult geen witte vlag zien.
Want Ik zal leven zonder jou.