Letzte Instanz — Ganz egal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganz egal" van Letzte Instanz.
Songteksten
Tod und Teufel interessieren uns nicht
Auch kein Gebet von irgendwem
Wir brauchen keinen Führer
Um durchs Leben zu gehen
Wenn jemand uns die Grube gräbt
Oder uns ein Bein gestellt hat
Dann springen wir ganz einfach drüber
Und warten bis er selber fällt
Ganz egal was die Zukunft uns bereitet
Ganz egal was auch geschieht
Ganz egal, ob der Himmel gleich über uns einbricht
Ganz egal was auch geschieht
Wir gehen über dunkle Pfade
Einfach Augen zu und durch
Das was uns hält, sind unsere Hände
Wir wehren uns gegen jede Furcht
Mit nur einer einzigen Waffe
Die uns führt durch jede Nacht
Die unsere Kraft ist, uns verbindet
Und uns unbesiegbar macht
Wir geben nicht einfach so auf
Wir geben nicht einfach so auf
Wir sind Leben, wir sind Liebe
Wir sind Zorn und wir sind Streit
Unsere Waffe ist die Hoffnung
Die uns von der Angst befreit
Ganz egal was die Zukunft uns bereitet
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben einfach nicht auf
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben nicht einfach so auf
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben einfach nicht auf
Songtekstvertaling
De dood en de duivel interesseren ons niet.
Geen gebed van iemand
We hebben geen gids nodig.
Om door het leven te gaan
Als iemand de Kuil voor ons graaft
Of zet een been op voor ons
Dan springen we er gewoon overheen.
En wachten tot hij zelf valt
Wat de toekomst ook voor ons in petto heeft.
Wat er ook gebeurt.
Het maakt niet uit of de hemel over ons heen gaat breken.
Wat er ook gebeurt.
We lopen over donkere paden
Sluit gewoon je ogen en door
Wat ons vasthoudt zijn onze handen.
We weerstaan alle angst
Met maar één wapen.
Die ons door elke nacht leidt.
Wie is onze kracht, die ons verenigt?
En maakt ons onoverwinnelijk
We geven niet zomaar op.
We geven niet zomaar op.
We zijn het leven, we zijn liefde
We zijn woede en we zijn strijd
Ons wapen is hoop.
Wat ons bevrijdt van angst.
Wat de toekomst ook voor ons in petto heeft.
Wat er ook gebeurt.
We geven het gewoon niet op.
Wat er ook gebeurt.
We geven niet zomaar op.
Wat er ook gebeurt.
We geven het gewoon niet op.