Letzte Instanz — Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuer" van Letzte Instanz.
Songteksten
Ich hab' dir Glück gebracht,
Bevor ich kam warst du allein,
Doch was ich von dir höre ist:
Soll das denn alles sein?
Ich hab' nur Gutes dir gebracht,
Ich wandt' und drehte mich,
Doch leider war nie irgendetwas
Gut genug für dich.
Als uns am Anfang,
Die Liebe uns unendlich machte,
Schien mir mein Leben nicht mehr wichtig,
Und ich begann
Nur noch um dich zu sein
Doch traurig war es obwohl ich dachte
Vor Liebe werden wir verglüh'n.
Doch ich war zu nah
Am Feuer!
So heiß und hoch,
Das Feuer!
Brennt alles nieder.
Feuer!
Brennt lichterloh,
Das Feuer!
Erlischt nie wieder.
Die Asche glüht
Und doch kann ich dich nur noch hassen,
Steh' vor Ruinen alles nichtig,
Und ausgebrannt.
Du bist gegangen
Und hast mich hier stehen lassen,
Die Liebe hat mich ausgeglüht.
Denn ich war zu nah
Am Feuer!
So heiß und hoch,
Das Feuer!
Brennt alles nieder.
Feuer!
Brennt lichterloh,
Das Feuer!
Erlischt nie wieder.
Feuer!
So heiß und hoch,
Das Feuer!
Brennt alles nieder.
Feuer!
Brennt lichterloh,
Das Feuer!
Erlischt nie wieder.
Ich muss die Flammen löschen,
Die mich ausgezehrt,
Ich werde dich ertränken,
In meiner Wut.
Bin nur noch Asche,
doch ich hab' es nicht verlernt:
Jetzt kommt die Flut!
Songtekstvertaling
Ik heb je geluk gebracht.,
Voordat ik kwam was je alleen.,
Maar wat ik van je hoor is:
Is dat alles?
Ik heb je alleen maar goed gebracht.,
Ik draaide me om en draaide me om.,
Maar helaas was er nooit iets
Goed genoeg voor jou.
Zoals wij aan het begin,
Liefde maakte ons oneindig,
Mijn leven leek me niet meer belangrijk.,
En ik begon
Gewoon om jou te zijn.
Maar het was triest hoewel ik dacht
We zullen branden van liefde.
Maar ik was te dichtbij.
Bij Het Vuur!
Zo heet en hoog,
Het Vuur!
Brand alles plat.
Vuur!
Staat in brand,
Het Vuur!
Vervalt nooit meer.
De as van
En toch kan ik je alleen maar haten.,
Sta voor ruïnes alle leegte,
En uitgebrand.
Je bent weg.
En je laat me hier staan. ,
De liefde heeft me uitgebrand.
Want ik was te dichtbij .
Bij Het Vuur!
Zo heet en hoog,
Het Vuur!
Brand alles plat.
Vuur!
Staat in brand,
Het Vuur!
Vervalt nooit meer.
Vuur!
Zo heet en hoog,
Het Vuur!
Brand alles plat.
Vuur!
Staat in brand,
Het Vuur!
Vervalt nooit meer.
Ik moet de vlammen doven.,
Wie heeft me uitgemergeld?,
Ik zal je verdrinken.,
In mijn woede.
Ik ben slechts as.,
maar ik ben het niet vergeten.:
Nu komt de zondvloed!