Letzte Instanz — Die Zeit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Zeit" van Letzte Instanz.

Songteksten

Warum du?
Warum nicht ich?
Diese Fragen immer wieder
Immerzu
Frag ich mich
Und blicke auf dich nieder
Die Zeit vergeht
Niemand darf ewig sein
Die Zeit erteilt
Die Zeit verweht
Niemand ist je allein
Die Zeit heilt
Nun sind wir
Getrennt, allein, und doch:
Deine Augen leuchten wieder
Ich suche mir
Zwei helle Sternenlichter
Und du schaust auf mich nieder
Sonne bringt uns ewig Schatten
Wie der Tod im Leben
Unsere Zeit, die wir beide hatten
Kann uns keiner nehmen

Songtekstvertaling

Waarom jij?
Waarom ik niet?
Deze vragen keer op keer
Altijd
Ik vraag me af
En kijk op je neer
De tijd vliegt.
Niemand kan voor altijd zijn
De toegekende tijd
De tijd vliegt.
Niemand is ooit alleen
Tijd heelt
Nu zijn we
Gescheiden, alleen, en toch:
Je ogen schijnen weer.
Ik ben op zoek naar
Twee heldere sterrenlichten
En je kijkt op me neer
De zon brengt ons eeuwige schaduw
Zoals de dood in het leven.
Onze tijd hadden we allebei
Niemand kan ons meenemen.