Letzte Instanz — Der Letzte Schrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Letzte Schrei" van Letzte Instanz.
Songteksten
Ich darf gar nicht dran denken was sie mir schon wieder schenken
Will das gar nicht wissen jeden bissen schlucken müssen
Verdammt — ich will das nicht doch die lassen mich nie im stich
Woher der wind weht ist mehr als offensichtlich
Wie man sich bettet so liegt man — falsch oder richtig
Sie verkaufen dich für blöd und du nimmst es für bare münze
Schein oder sein — sie diktieren deine wünsche
All diese schönen gaben
Superbillig — alles lüge
Der ganze schöne schein
Alles in allem — alles lüge
Überall und immer wieder
Der letzte schrei und alles lüge
Und du fällst noch drauf rein
Und du bist mit dabei
Und es geht immer weiter du wirst arm und die sind reich
Und jeder weiß es alles hat seinen preis
Die zeit wird knapp — die zeit läuft ab
Du glaubst jeder lüge umgibst dich mit betrügern
Aus ihren falschen fressen nimmst du deine interessen
Und das hat seinen preis mitgegangen — mitgefangen
Sie verlangen herdentrieb, treue und gehorsam
Zugzwang, lässt dich blind vor den karren spannen
Denn wer mit den wölfen heult steht mit hyänen auf
Wer in den spiegel schaut der schaut auch so heraus
Songtekstvertaling
Ik moet niet eens denken aan wat ze me weer geven.
Wil niet weten dat elke beet moet slikken
Dat wil ik niet, maar ze stellen me nooit teleur.
Waar de wind waait is meer dan duidelijk
Hoe naar bed zodat je bent-verkeerd of juist
Ze verkopen je voor Dom en je neemt het voor eigen rekening.
Uiterlijk of wezen-zij dicteren uw wensen
Al die mooie cadeaus.
Super goedkope leugen.
Al die mooie gloed
All in all-all lies
Overal en altijd
De laatste schreeuw en alle leugens
En je trapt er nog steeds in.
En jij bent daar
En het gaat maar door en je wordt arm en zij zijn rijk
En iedereen weet dat het allemaal zijn prijs heeft
De tijd dringt.
Je gelooft dat elke leugen je omringt met oplichters.
Van hun valse eet je je interesses
En dat gaat samen met zijn prijs-gevangen mee
Ze eisen kuddeinstinct, loyaliteit en gehoorzaamheid.
Zugzwang, laat je blind voor de karren.
Want hij die huilt met wolven staat op met hyena ' s
Wie kijkt er in de spiegel kijkt er zo uit