Letu Stuke — Mali songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mali" van Letu Stuke.

Songteksten

Mali, tad sam bio mali,
Možda čak ni rođen
To su bili dani.
Ne bih da te davim,
Ne znam gdje da stavim ovo tmurno lice
Da li među ribe ili među ptice
Koju da poštujem formu?
Jer kad oči zinu
Zajebi suštinu
Kuća, pos’o, sve na kredit
Morat ću se sredit, sam sebe oplodit
I opet se rodit
Žohar hermafrodit
U danima, vagonima
Za sreću i za bolje sutra
Gdje sretna djeca sviraju
I ne treba im dop, ni vutra
U danima, žetonima
Dok zemlja vrti rulet ludi
Gdje pamet ide s mudima
I gdje su ljudi samo ljudi
Sunčano jutro s reklama
Laptop u krevetu — smile
Radno odijelo, pidžama
Život il' samo — lifestyle

Songtekstvertaling

Schatje, ik was klein.,
Misschien zelfs niet geboren.
Dat waren nog eens tijden.
Ik wil je niet wurgen.,
Ik weet niet waar ik dat grimmige gezicht moet zetten.
Onder vis of onder vogels
Welke vorm moet ik respecteren?
Want als de ogen van zinu
Naar de hel met het punt
House, POS ' o, allemaal op krediet.
Ik moet beter worden. Ik maak mezelf zwanger.
En opnieuw geboren worden
Hermafrodiet-kakkerlak
In de dagen van rijtuigen
Gelukkig en voor een betere morgen
Waar gelukkige kinderen spelen
En ze hebben geen MVO nodig, zelfs vutra niet.
In de dagen van tokens
Terwijl het land ronddraait, is roulette gek.
Waar humor met eieren gaat
En waar mensen gewoon mensen zijn
Zonnige ochtend met advertenties
Laptop in bed-smile
Werkpak, pyjama ' s
Il ' amo life-lifestyle