Letters To Cleo — I See songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See" van Letters To Cleo.

Songteksten

I See
I think I’ll close my eyes and wait as the world goes by.
Won’t see the
same old thing it’s out there everywhere.
The thousand wishes I have
had in my life come true.
After they are gone I say, «what did I do that for?»
I see this world going in circles around all around me.
I’ll end up mad before life is through with me.
Guilty old me.
I think I’ll pay my dues and drive real fast to stand in line.
Then I’ll wrack my brains to find some chaos.
As the image forms I’ll let it swallow up my mind.
Time will pass I’ll ask myself «this is a joke
right?»
Thinking, thinking, thoughtless, but it sometimes seems.
Think too much, too hard and it confuses me.
Rectify myself to all the
things I thought were real or I’ll lock the bedroom door and simply stay at home.
I see…

Songtekstvertaling

Ik Begrijp Het.
Ik denk dat ik mijn ogen sluit en wacht terwijl de wereld voorbij gaat.
Zal de
het is overal.
De duizend WENSEN die ik heb
was in mijn leven uitgekomen.
Nadat ze weg zijn zeg ik, "waarom deed ik dat?»
Ik zie deze wereld om me heen in cirkels draaien.
Ik zal boos worden voordat het leven voorbij is met mij.
Schuldige oude ik.
Ik denk dat ik mijn contributie zal betalen en snel zal rijden om in de rij te staan.
Dan zal ik mijn hersenen vernietigen om wat chaos te vinden.
Als het beeld zich vormt, laat ik het mijn geest inslikken.
De tijd gaat voorbij Ik vraag me af " Dit is een grap
toch?»
Denken, denken, gedachteloos, maar soms lijkt het.
Denk te veel, te hard en het verwart me.
Mezelf aan alle
dingen waarvan ik dacht dat ze echt waren of ik doe de slaapkamerdeur op slot en blijf gewoon thuis.
Ik begrijp het.…