Letters To Cleo — Come Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Around" van Letters To Cleo.
Songteksten
Don’t feel small
when I’m looking down.
Don’t get too high
if I’m looking up at you.
if I’m looking up at you.
And if the answer looks at me
I’ll still say I don’t know it Not that I could come around anyway.
Look your dreams walk away with mine.
Stumble and cry,
but I’m clapping on the inside.
I’m clapping on the inside.
So what your answer comes to me.
I’m not saying I don’t know it but it’s not likely that I’ll come around anyway…
If I should say something like «no, please don’t go»
I am in a bind as much as I am saying good-bye.
Don’t feel small
when I’m looking down.
Don’t get too high
if you’re looking up at me.
if I’m looking down at you.
And if the answer looks at me
I’ll still say I don’t know it Not that I could come around anyway.
If I should say something like «no, please don’t go»
I am in a bind as much as I am telling you
I am telling you a lie.
Songtekstvertaling
Voel je niet klein
als ik naar beneden kijk.
Niet te hoog worden.
als ik naar je kijk.
als ik naar je kijk.
En als het antwoord naar mij kijkt
Ik zal nog steeds zeggen dat ik het niet weet, niet dat ik toch bij kan komen.
Kijk, jouw dromen lopen weg met de mijne.
Struikelen en huilen,
maar ik klap van binnen.
Ik klap aan de binnenkant.
Dus wat je antwoord komt naar mij.
Ik zeg niet dat ik het niet weet, maar het is niet waarschijnlijk dat ik toch zal langskomen.…
Als ik iets moet zeggen als "nee, ga alsjeblieft niet»
Ik zit net zo vast als ik afscheid neem.
Voel je niet klein
als ik naar beneden kijk.
Niet te hoog worden.
als je me aankijkt.
als ik op je neerkijk.
En als het antwoord naar mij kijkt
Ik zal nog steeds zeggen dat ik het niet weet, niet dat ik toch bij kan komen.
Als ik iets moet zeggen als "nee, ga alsjeblieft niet»
Ik heb net zoveel problemen als ik je vertel.
Ik vertel je een leugen.