Letters To Cleo — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Letters To Cleo.
Songteksten
I guess it’s been awhile and a long time too
Everything’s still the same and so are you
It’s only in this light that I could see
What you’d be like, if it took a million years
Well, this is what I am, you’re awake
And I’m asleep and we are so complete
That way, you’re asleep and I’m awake
And everything is so great, everything is so great
Oh yea, heavy, I wash my hands
Off you, I wash my dirty feet too
And when I wash my hair
The dust clouds disappear
You’re leaning out the window
You’re beating down the, a path real slow
With your heavy, plastic bags and heavy head
You’re awake, I wish we had a laugh
But you’re just not funny, baby
I’m leaving out the irony, you’re awake
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.
Alles is nog steeds hetzelfde en jij ook.
Het is alleen in dit licht dat ik kon zien
Hoe je zou zijn, als het een miljoen jaar zou duren.
Nou, dit is wat ik ben, je bent wakker.
En ik slaap en we zijn zo compleet
Dan slaap jij en ben ik wakker.
En alles is zo geweldig, alles is zo geweldig
Oh ja, zwaar, ik was mijn handen
Van jou af, Ik was ook mijn vieze voeten.
En als ik mijn haar was
De stofwolken verdwijnen
Je leunt uit het raam.
Je slaat het pad af, een heel langzaam pad.
Met uw zware, plastic zakken en zware kop
Je bent wakker, Ik wou dat we hadden gelachen
Maar je bent gewoon niet grappig, schatje.
Ik laat de ironie weg, je bent wakker.