Letta Mbulu — Themba Lami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Themba Lami" van Letta Mbulu.
Songteksten
Ziyand izindab emoyeni sthandwa sami
Bakhuluma ngawe eSoweto
Ziyand izindab emoyen sthandwa
Kukhulunywa ngawe nase Alexandra
Phendula phendula sthandwa sami
Yinton oyenzayo mina xandingekho
Phendula phendula sthandwa sami
Sondela sthandwa sami undichazele
Baningi omathandindaba sthandwa sami
Bathetha betheth' indaba nezingekho
Baningi omaphandindaba sthandwa
Bay’gqibil imizi ngolwimi lwabo
Ngyacela ngyacela sthandwa sami
Sumamel indaba zasemgwaqeni
Ngithembe ngithembe sthandwa sami
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
Westhandwa sami ngithembe
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
Ngenhliziyo yami nomoya wami
Ngikhonze wena wedwa emhlabeni
Ngyacela (ngyathemba sthandwa sami)
Sumamel indaba zasemgwaqeni
Ngithembe (ngithembe sthandwa sami)
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
The-themba lami thula ndivile
Intetho zalomhlaba azipheli
Nd’ya-ku-thanda ndiyakuthemba
Noba sebethini ngawe siyofa silahlane
Ndiyathemba ndyathemba sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Ngiyathemba ngyathemba sithandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Ngyathemba ngyathemba sthandwa sami
Mina nawe mina nawe
Siyofa silahlane
Themba lami ngyathemba sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Themba lami
Ngyathemba sthandwa sami
Ngithembe ngithembe
Sofa silahlane
Thula ndivile ndiyathemba
Sukhathazeka sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Sthandwa
Ngithembe
Songtekstvertaling
Ziyand izindab in de geest die van ons hield
Ja.
Ziyand hield van ons izindab emoyen
Alexandra en Ya kukhulunywa basis
Antwoord Me antwoord hield van ons
Je doet vier Yinton xandingekho.
Antwoord Me antwoord hield van ons
Je zei dat je van ons hield.
Baningi hield van ons omathandindaba me
Ze spreken betekent ' niet twee dat ik
Baningi hield van ons omafandindaba
In de taal van de baai is hun
Ngyacela hield van ons ngyacela me
Ik luister naar zasemgwaqeni
Hield van ons hoop ik hoop
Om zijn Akekhwengimthandayo te redden
Ik hield van ons hoop
Om zijn Akekhwengimthandayo te redden
Ik en yami in de Ngenhliziyo
Je bent alleen op aarde dien
Ngyacela (ik ngyathemba hield van ons)
Ik luister naar zasemgwaqeni
De hoop (een hoop die van ons hield)
Om zijn Akekhwengimthandayo te redden
De-stof mijn naam hoop ik
Je bent hier om te spreken van de aarde.
En ik hoop dat hij me zal helpen.
Ja, een van die siyofa silahlaan.
Ik hoop dat je van ons hield.
Siyofa silahlaan vier jaar
We hielden van ons ngyathemba me Ngiyathemba
Siyofa silahlaan vier jaar
Ngyathemba hield van ons ngyathemba me
Vier ja vier Ja
Siyofa silahlaan
Geloof me, mijn ngyathemba hield van ons.
Siyofa silahlaan vier jaar
Mijn hoop
Ik Ngyathemba hield van ons.
Hope hope
Dood silahlaan
Ik stof hopelijk
I troubled loved us
Siyofa silahlaan vier jaar
Hield van ons
Hoop