Letta Mbulu — Ndi-Phendule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ndi-Phendule" van Letta Mbulu.
Songteksten
Hela mmanyeo
Hela ngwaneso
Ke khale ke kokota monyako
Dintho di tla loka neng?
Ke o tjheketse sediba
Se ke lemile le masimong
Khomo di tletse sakeng la ntate
Dumela ho ba moratuoa
Thula ndivile mfowam'
Sukundixhesha, ndinik' ixesha lokucinga
Sukunxama baby wam'
Thula ndivile!
Njengelanga eMpumalanga
Litshon' eNtshonalanga
Isithembiso sam' sobanjalo
Thula ndivile!
Ndiphendule, ndiphendule
Ndiphendule, ndiphendule
Ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule
Uthando lwam' lolwakho
Bendi’ba uyayazi lonto
Kodw' umendo unzima
Umendo uyandingcangcazelisa
Matsatsi a re sia
Ha le tjhaba botjhabela
Ha le wela, le subetje
Nako ha e emele nna le wena
Ke dumellana le wena
Ke nnete, nako ha e emele motho
Empa lenyalo ha se papadi
Jonna! Basadi! Ke tla thusoa ke mang?
Thembi mntakwethu
Ke tla o ahela motse o motle
Re fumane bana
Diponono dikoti marameng
Ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
He! Mntakwethu, khaund’phendule bo!
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
Haibo! nngwaneso, o ko nkarabe
Ke batla ho ba mokhonyana haeno
Ndiphendule, ndiphendule
Ke tla o araba
Songtekstvertaling
Abel mmanyeo
Deze abel
Schrijf dan de driemaandelijkse monyako
Dus het is Dintho van de media?
Neem dan contact op met de o tjheketse
Dan gaan we naar de masimong.
Ntate Khomo sakeng de TS media
Er zou moratuoa moeten zijn.
Div mvodam dust"
Sukundixhesha, geef me tijd om na te denken.
Sukunxama my baby'
Ik stof!
Ten oosten van de zon
Zegt het ' westen
De dienaar belooft' zij ook
Ik stof!
Antwoordde mij, antwoordde mij
Antwoordde mij, antwoordde mij
Antwoord
(Zak ' en ' reply)
Antwoordde mij, antwoordde mij
(Zak ' en ' reply)
Antwoord
Mijn liefde ' je eigen
Je weet dat mijn Bendi'
Maar ' pad van de delete
Het pad uyandingcangcazelisa
Laura verwijderde een Matsatsi
Deze tjhaba botjhabela meer
Crafts this fall, this subetje
Wat zal dit zijn?
Dan dumellana dit
Dan nnet, dat kan meer e
Lenyalo impi en ambachten voor papadi
Jones! Ward! Zag je hem toen zo thusoa zijn?
Vertrouw mntakwethu
Dan motse o ahela als auto
Elke ram die ze krijgen
Marameng the quarterly Diponono
Antwoord
(Zak ' en ' reply)
Antwoordde mij, antwoordde mij
(Zak ' en ' reply)
Antwoordde mij, antwoordde mij
(Zak ' en ' reply)
Antwoordde mij, antwoordde mij
(Zak ' en ' reply)
Antwoordde mij, antwoordde mij
Jij! Mntakwethu, en dat antwoord van khaund!
Antwoordde mij, antwoordde mij
(Zak ' en ' reply)
Antwoordde mij, antwoordde mij
Haibo! nngwaneso, en van nkarabe o
Dan is er mijn haeno batla mokhonyana
Antwoordde mij, antwoordde mij
Dit is zo ...