Lets Become Actors — Smile (I'm Leaving Town) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile (I'm Leaving Town)" van Lets Become Actors.
Songteksten
I knew the end was coming but I never thought it’d happen so soon
But I knew we were broken from the moment you entered the room
The storm clouds crept up on the horizon
I just kept on telling myself lies and
I never really looked in your eyes
They spilled
Warning signs were all around but I was blinded by your charm
All I heard were tiny bells
I didn’t know those bells were alarmed
My best was never ever good enough
You never cared how much I was in love
The only time it mattered was when you were in my arms
You can’t convince me
Not to leave
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
Please don’t frown
Pretend I’m still around
And smile
I’ll be getting out of town
Oh and I don’t wanna ever ever dance again
I don’t need to understand what I’m asking
You can’t convince me
Not to leave you
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
You can’t convince me
Not to leave you
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
(Yeah!)
You can’t convince me
Not to leave you
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
Please don’t frown
Pretend I’m still around
And smile
I’ll be getting out of town
And smile
I’ll be getting out of town
Songtekstvertaling
Ik wist dat het einde zou komen, maar ik had nooit gedacht dat het zo snel zou gebeuren.
Maar ik wist dat we gebroken waren vanaf het moment dat je de kamer binnenkwam.
De stormwolken kropen op aan de horizon
Ik bleef mezelf maar leugens vertellen.
Ik heb nooit echt in je ogen gekeken.
Ze hebben gemorst.
Er waren overal waarschuwingssignalen, maar ik was verblind door je charme.
Alles wat ik hoorde waren kleine klokken.
Ik wist niet dat die klokken gealarmeerd waren.
Mijn beste was nooit goed genoeg.
Het kon je niet schelen hoeveel ik van je hield.
De enige keer dat het ertoe deed was toen je in mijn armen was.
Je kunt me niet overtuigen.
Niet weggaan.
Neem afscheid.
Het moeilijkste wat Ik zal doen
Niet fronsen.
Doe alsof ik er nog ben.
En lachen.
Ik ga de stad uit.
En Ik wil nooit meer dansen.
Ik hoef niet te begrijpen wat ik vraag.
Je kunt me niet overtuigen.
Om je niet te verlaten
Neem afscheid.
Het moeilijkste wat Ik zal doen
Je kunt me niet overtuigen.
Om je niet te verlaten
Neem afscheid.
Het moeilijkste wat Ik zal doen
Ja!)
Je kunt me niet overtuigen.
Om je niet te verlaten
Neem afscheid.
Het moeilijkste wat Ik zal doen
Niet fronsen.
Doe alsof ik er nog ben.
En lachen.
Ik ga de stad uit.
En lachen.
Ik ga de stad uit.