Let's Active — Waters Part songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waters Part" van Let's Active.
Songteksten
Big curve going by me
Am I so sure anyway?
No use getting unwound
Do you know enough to tell?
The country’s getting wilder
A way that moon and tide comfort us
To tie it all together
Is the work of alchemists
But no one’s confused at first
If it’s there it’s for bad or worse
What’s better-
Walls or wires? Within, without?
And until I’m there
I run from finding out, from finding out —
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, how
We worry about it together
We’re removed if we think we are
You’re the only one who means it
Means ah feeling
The business of America’s talking
If your speed’s good you’re in demand
Have you heard what we’re saying?
Well I have, that’s my nightmare
But everybody does his part
In a big machine that nobody fixes
Which one now-
Walls or wires? Within, without?
And until I’m there
I run from finding out, from finding out —
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, well
Big curve going by me
Am I so sure anyway?
No use getting unwound
Do you know enough to tell?
I’m the center of the curve
It’s magnetic, but which poles align?
Don’t tell me-
Walls or wires? Within, without?
And until I’m there
I run from finding out, from finding out —
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, well
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, well
Songtekstvertaling
Grote curve die langs mij gaat
Ben ik daar zo zeker van?
Ontwarren heeft geen zin.
Weet je genoeg om het te vertellen?
Het land wordt wilder
Een manier waarop maan en tij ons troosten
Om alles samen te binden.
Is het werk van alchemisten
Maar niemand is in het begin in de war.
Als het er is, is het voor slecht of slecht.
Wat is beter?-
Muren of draden? Binnen, zonder?
En tot ik er ben
Ik loop weg van erachter te komen, van erachter te komen —
Het water deel als onze ogen samen zien
Het is geweldig.
Het is vreemd, hoe
We maken ons er samen zorgen over.
We zijn verwijderd als we denken dat we dat zijn.
Jij bent de enige die het meent.
Betekent ah gevoel
De zaken van Amerika praten
Als je snelheid goed is, ben je in vraag.
Heb je gehoord wat we zeggen?
Dat heb ik gedaan, dat is mijn nachtmerrie.
Maar iedereen doet zijn deel.
In een grote machine die niemand repareert
Welke nu?-
Muren of draden? Binnen, zonder?
En tot ik er ben
Ik loop weg van erachter te komen, van erachter te komen —
Het water deel als onze ogen samen zien
Het is geweldig.
Het is vreemd.
Grote curve die langs mij gaat
Ben ik daar zo zeker van?
Ontwarren heeft geen zin.
Weet je genoeg om het te vertellen?
Ik ben het middelpunt van de curve
Het is magnetisch, maar welke Polen staan op één lijn?
Vertel het me niet.-
Muren of draden? Binnen, zonder?
En tot ik er ben
Ik loop weg van erachter te komen, van erachter te komen —
Het water deel als onze ogen samen zien
Het is geweldig.
Het is vreemd.
Het water deel als onze ogen samen zien
Het is geweldig.
Het is vreemd.