Let's Active — Make Up With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up With Me" van Let's Active.
Songteksten
Don’t go on
It’s one, two, three
I like you, you liked me
Oh I guess I know why
I sure know who
You don’t understand me crashing, landing
Mostly I feel too dumb to really speak
But I only wanna say
Darlin', make up with me
And put it right
Make up with me
Do you feel anything for us?
And «sorry» does not end the plot
What’s unsaid means a lot
Oh, and if it comes up, about our fix
Just don’t expect me to act reflective
When are you gonna' shake this off?
You don’t look like you’re havin' fun
No
Darlin', make up with me
And put it right
Make up with me
Do you feel anything for us?
Going between the extreme and the grey
I live for things that just aren’t true today
So now so what, who cares, why not?
Say more, mean less
Who needs this mess?
Unless you do
Maybe you’ll think about it some this week
'Cause it’s one thing that’s got to work, oh
Darlin', make up with me
And put it right
Make up with me
Do you feel anything for us?
Darlin', make up with me
Just think you might
Make up with me
Do you feel anything for us?
Songtekstvertaling
Ga niet verder.
Het is één, twee, drie.
Ik mag jou, Jij mag mij.
Ik denk dat ik weet waarom.
Ik weet zeker wie.
Je begrijpt niet dat ik neerstort en land.
Meestal voel ik me te dom om echt te praten.
Maar Ik wil alleen maar zeggen
Schat, maak het goed met me.
En zet het recht
Maak het goed met me.
Voel je iets voor ons?
En "sorry" beëindigt het plot niet
Wat niet gezegd is, betekent veel.
Oh, en als het ter sprake komt, over onze fix
Maar verwacht niet dat ik nadenk.
Wanneer ga je dit van je afschudden?
Je ziet er niet uit alsof je plezier hebt.
Geen
Schat, maak het goed met me.
En zet het recht
Maak het goed met me.
Voel je iets voor ons?
Tussen het extreme en het grijze
Ik leef voor dingen die vandaag niet waar zijn.
Dus wat nu, wat maakt het uit, waarom niet?
Meer zeggen, minder betekenen
Wie heeft deze rotzooi nodig?
Tenzij je dat doet.
Misschien denk je er deze week nog eens over na.
Want het is één ding dat moet werken.
Schat, maak het goed met me.
En zet het recht
Maak het goed met me.
Voel je iets voor ons?
Schat, maak het goed met me.
Ik denk dat je misschien ...
Maak het goed met me.
Voel je iets voor ons?