Letoya — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van Letoya.
Songteksten
Have you ever felt like, you the only one in love in your relationship?
And as hard as it was to let go, you knew it was the best thing for you
Well that time has come for me, I gotta move on You say you wanna get married, but boy are you sure
Cause there are a couple of issues I refuse to ignore
You say one thing, and you do another
And Im realizing you don’t want me on your shoulder
You think material things is what I need
But all I ever wanted was you
Just a little kiss, just a little hug
Now Im realizing that that ain’t your kinda love
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
You’re not changing and I know that you love me but
This thing ain’t going the way I planned
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can’t keep going on this way
Going this way
Don’t think you’re doing me no favors
Feeling the need to get on one knee
When you know you ain’t right baby
You wanna make sure Im always around
And with the ring on my finger
That means Im on right now
I see it in your eyes you weren’t
There’s a good chance you doing some dirt
Cause I don’t wanna be the one
To make you do something you don’t want to Im gonna let you do you
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
You’re not changing and I know that you love me but
This thing isn’t going the way I planned
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can’t keep going on this way
Going this way
See there’s a part of me That doesn’t want you here with me That’s a part of me That wants to stick right with you
But it seems like you dont wanna put up a fight
And why should I even try?
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
You’re not changing and I know that you love me but
This thing isn’t going the way I planned
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can’t keep going on this way
Going this way
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad dat jij de enige bent die verliefd is in je relatie?
En hoe moeilijk het ook was om los te laten, je wist dat het het beste voor je was.
Nou die tijd is gekomen voor mij, Ik moet verder met je zeggen dat je wilt trouwen, maar jongen ben je zeker
Want er zijn een paar zaken die Ik weiger te negeren
Je zegt het ene en je doet het andere.
En ik realiseer me dat je me niet op je schouder wilt.
Jij denkt dat materiële dingen is wat ik nodig heb.
Maar alles wat ik ooit wilde was jij.
Gewoon een klein kusje, gewoon een kleine knuffel
Nu realiseer ik me dat dat niet jouw soort liefde is.
Soms willen we dingen.
Dat is misschien niet goed voor ons, maar als je verliefd bent
Je hebt de neiging om te kijken naar de voor de hand liggende
Je verandert niet en ik weet dat je van me houdt, maar ...
Dit gaat niet zoals ik gepland had.
Soms willen we dingen.
Dat is misschien niet goed voor ons, maar als je verliefd bent
Je hebt de neiging om te kijken naar de voor de hand liggende
Zo graag als Ik wil dat je blijft
We kunnen zo niet doorgaan.
Deze kant op.
Denk niet dat je me geen plezier doet.
De behoefte voelen om op één knie te gaan
Als je weet dat je niet goed bent schatje
Wil je ervoor zorgen dat ik altijd in de buurt ben?
En met de ring om mijn vinger
Dat betekent dat ik nu aan de lijn ben.
Ik zie het in je ogen.
Er is een goede kans dat je wat vuiligheid doet.
Want Ik wil niet degene zijn
Om je iets te laten doen wat je niet wilt, laat ik je het doen.
Soms willen we dingen.
Dat is misschien niet goed voor ons, maar als je verliefd bent
Je hebt de neiging om te kijken naar de voor de hand liggende
Je verandert niet en ik weet dat je van me houdt, maar ...
Dit gaat niet zoals ik gepland had.
Soms willen we dingen.
Dat is misschien niet goed voor ons, maar als je verliefd bent
Je hebt de neiging om te kijken naar de voor de hand liggende
Zo graag als Ik wil dat je blijft
We kunnen zo niet doorgaan.
Deze kant op.
Een deel van me wil niet dat je bij me bent. een deel van me wil bij je blijven.
Maar het lijkt erop dat je geen ruzie wilt maken.
En waarom zou ik het proberen?
Soms willen we dingen.
Dat is misschien niet goed voor ons, maar als je verliefd bent
Je hebt de neiging om te kijken naar de voor de hand liggende
Je verandert niet en ik weet dat je van me houdt, maar ...
Dit gaat niet zoals ik gepland had.
Soms willen we dingen.
Dat is misschien niet goed voor ons, maar als je verliefd bent
Je hebt de neiging om te kijken naar de voor de hand liggende
Zo graag als Ik wil dat je blijft
We kunnen zo niet doorgaan.
Deze kant op.