Letlive — Heroic Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroic Suicide" van Letlive.
Songteksten
I know about hurting and hatred, but cliché kills the heart
And I know you’re looking for some release
Some things are said and some things are done
While this is the best worst thing you can become
Within you they’ll sin it’s true
And I’ll be your hero, and I’ll take my life
In exchange for your knife so I can finish what you have started
And don’t push it through, and I don’t need you
I’ll take this knife and stab an inch or two further than you
I have found, I know exactly just what I must do
Sit back and be strong in disbelief that what you’ve done is actually true
So remember you’ll never amount
To nothing short of the one you doubt
Within you they’ll sin it’s true
And I’ll be your hero, and I’ll take my life
In exchange for your knife so I can finish what you have started
And don’t push it through, and I don’t need you
I’ll take this knife and stab an inch or two further than you
I’ll try my best and when I fail
You’ve succeeded to provoke this fall
And I’ll be your hero, and I’ll take my life
In exchange for your knife so I can finish what you have started
And don’t push it through, and I don’t need you
I’ll take this knife and stab an inch or two further than you
Cry show me how much you care
Songtekstvertaling
Ik weet van pijn en haat, maar cliché doodt het hart.
En ik weet dat je op zoek bent naar een vrijlating
Sommige dingen worden gezegd en sommige dingen worden gedaan
Dit is het ergste wat je kunt worden.
In jou zullen ze zondigen. het is waar.
En Ik zal je held zijn, en Ik zal mijn leven nemen
In ruil voor je mes, zodat ik kan afmaken waar je mee begonnen bent.
En duw het er niet doorheen, en ik heb jou niet nodig.
Ik neem dit mes en steek een paar centimeter verder dan jij.
Ik heb gevonden, Ik weet precies wat ik moet doen.
Leun achterover en wees sterk in ongeloof dat wat je hebt gedaan echt waar is
Dus vergeet niet dat je nooit
Op niets minder dan degene waaraan je twijfelt.
In jou zullen ze zondigen. het is waar.
En Ik zal je held zijn, en Ik zal mijn leven nemen
In ruil voor je mes, zodat ik kan afmaken waar je mee begonnen bent.
En duw het er niet doorheen, en ik heb jou niet nodig.
Ik neem dit mes en steek een paar centimeter verder dan jij.
Ik zal mijn best doen en als ik faal
Je bent erin geslaagd deze val te provoceren.
En Ik zal je held zijn, en Ik zal mijn leven nemen
In ruil voor je mes, zodat ik kan afmaken waar je mee begonnen bent.
En duw het er niet doorheen, en ik heb jou niet nodig.
Ik neem dit mes en steek een paar centimeter verder dan jij.
Huil laat me zien hoeveel je om me geeft