Letlive — Adjectives Might Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adjectives Might Work" van Letlive.
Songteksten
Now what do I find in these readings?
The ink that my pen is bleeding
As the words dance on my tongue I’m reminded to stop
Regress all this talk and depression in thought
As I let you know now that I feel
I said what I meant (Finally meant what I said)
Say it again to you
These words are bleeding through my heart
These words can kill, yes it’s true
What keeps you alive is my healing art
Now what do you say to someone
When all of the damage has been done?
As the words form this fine blade I’m reminded to stop
Express all this thought and depression in thought
As I let you now that I feel
I said what I meant, finally meant what I said
As much as I would love to, I simply cannot learn to hate you
Songtekstvertaling
Wat vind ik in deze metingen?
De inkt dat mijn pen bloedt.
Als de woorden dansen op mijn tong word ik eraan herinnerd om te stoppen
Al dit gepraat en depressie in gedachten terugwinnen
Zoals ik je nu laat weten dat ik voel
Ik zei wat ik bedoelde (eindelijk meende wat ik zei)
Zeg het nog eens.
Deze woorden bloeden door mijn hart.
Deze woorden kunnen doden, ja het is waar
Wat jou in leven houdt is mijn genezende kunst.
Wat zeg je tegen iemand?
Als alle schade is aangericht?
Als de woorden dit mooie lemmet vormen, word ik eraan herinnerd om te stoppen
Druk al deze gedachte en depressie in gedachten uit
Zoals ik je nu laat voelen
Ik zei wat ik bedoelde, meende eindelijk wat ik zei.
Hoe graag ik ook zou willen, Ik kan gewoon niet leren je te haten.