Letitia Vansant — Brother Left the Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Left the Mine" van Letitia Vansant.
Songteksten
Brother left the mine in November
Strung out one foot in the grave
I thought I heard him crying on the bathroom floor
It’s hard to recognize the brave
The smell of the blue vinyl bus seats
The hum of the engine below
The rhythm of the telephone poles going by
And the endless broken road
Brother you just can’t be everywhere
And no you can’t please everyone
And so let go of your aching heart
And learn to love your place
Some things up ahead are illusions
Could say the same of the things left behind
The dirty black soot in the grit of your teeth
And the sirens in your mind
Songtekstvertaling
Broer verliet de mijn In November
Opgehangen met één voet in het graf
Ik dacht dat ik hem hoorde huilen op de badkamervloer.
Het is moeilijk om de dapperen te herkennen.
De geur van de blauwe vinyl busstoelen
Het gezoem van de motor beneden
Het ritme van de telefoonpalen die voorbij gaan
And the endless broken road
Je kunt niet overal zijn.
En nee, je kunt niet iedereen tevreden stellen.
En dus laat je pijnlijke hart los
En leer van je plaats te houden
Sommige dingen verderop zijn illusies.
Ik zou hetzelfde kunnen zeggen van de dingen die achtergelaten zijn.
Het vuile zwarte roet in het gruis van je tanden
En de sirenes in je hoofd