Letitia Vansant — As I Was Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Was Told" van Letitia Vansant.
Songteksten
Well I left the east to embrace the west
I expected applause for my confessions
I can show you how to pirouette as you evolve
If you can show me how to peel this flower off the wall
I like to think that my soul would rise
Up through Minnesota’s open skies
Still I’d like to know
Are they as open as I was told
Darling won’t you draw the blinds cause
Every morning is a second try
I can show you how to miss someone before they’re gone
If you can show me how to fake it all along
I like to think that I could recognize
What’s communicated by your eyes
Still I’d like to know
Was this as real as your eyes told me so
I’ll conform to what i’m told to
Until you rebel
But if revolutions are our solutions
Only time will tell
Time turns my curves to lines
Questions become my exclamations
I can show you how to know when you’ve got it figured out
If you can show me how to keep your foot out of your mouth
Every book I ever seem to start
Before I’m done they always fall apart
Still I’d like to know
Was this as worth it as I was told
Songtekstvertaling
Ik verliet het Oosten om het Westen te omarmen.
Ik verwachtte applaus voor mijn bekentenissen.
Ik kan je laten zien hoe je pirouette als je evolueert
Als je me kunt laten zien hoe ik deze bloem van de muur kan pellen
Ik denk graag dat mijn ziel zou opstaan
Door de open lucht van Minnesota
Toch wil ik het graag weten.
Zijn ze zo open als mij werd verteld
Schat, doe de gordijnen dicht.
Elke ochtend is een tweede poging
Ik kan je laten zien hoe je iemand mist voordat ze weg zijn.
Als je me kunt laten zien hoe ik het al die tijd moet faken
Ik zou graag denken dat ik kon herkennen
Wat door je ogen wordt gecommuniceerd
Toch wil ik het graag weten.
Was dit zo echt als je ogen me vertelden?
Ik zal me aanpassen aan wat me verteld wordt.
Totdat jullie in opstand komen.
Maar als revoluties onze oplossingen zijn
Alleen de tijd zal het leren.
Tijd verandert mijn curven in lijnen
Vragen worden mijn uitroepen.
Ik kan je laten zien hoe je weet wanneer je het uitgedokterd hebt.
Als je me kunt laten zien hoe je je voet uit je mond houdt
Elk boek waar ik ooit aan begin
Voor ik klaar ben, vallen ze altijd uit elkaar.
Toch wil ik het graag weten.
Was dit het waard zoals mij verteld werd?