Letargy Dream — Так предрешено songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так предрешено" van Letargy Dream.
Songteksten
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Похорони любовь свою и боль,
Разбей в осколки все что создано тобой…
Закрой глаза… Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.
Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.
В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос
Той, что любил… Той, что была с тобой, не проливая слез…
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Открой глаза… тебе трудней дышать?
Почувтсвуй то, чего уже не избежать…
Ты видишь мир, что ждал тебя давно
Ты был рожден, чтобы попасть на это дно…
Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,
Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда…
Забудь про время, ведь здесь нету и его,
Здесь только ты… Здесь больше нету никого.
Замкнулся круг… Осознаешь, что летаргический кошмар —
Твой лучший друг… А водный мир затушит пламенный пожар
В твоих глазах… Ты понимаешь, что не в силах дать ответ
На свой вопрос — зачем же нужен был тот ненавистный свет.
Пусть Летаргия станет матерью твоей,
Ты будешь счастлив, не считая серых дней…
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Songtekstvertaling
Sluit z ' n ogen en duik in het oktober-oppervlak.,
Het is niet langer mogelijk om de bevroren stenen weer warm te maken.
Voor de laatste keer, luister naar de wind die voor je gebeden heeft.
Voor de laatste keer, geniet van de pijn van het verleden zonder te rouwen.
Begraaf je liefde en pijn,
Breek alles wat je gemaakt hebt in stukken.…
Sluit zijn ogen... probeer alle ontberingen en verdriet te herinneren.
Geloof me, je kunt niet alles in jezelf verbergen waar je al geen medelijden mee hebt.
Raak het zijden haar nog één keer aan met je vingers.
Degene waar ik van hield... degene die bij je was zonder tranen te laten.…
Je lot is zonder jou.,
Zonder tranen te vergieten, zonder te rouwen om het verleden.…
Sluit je ogen en zink naar de bodem,
Je zei tegen jezelf dat het een uitgemaakte zaak was.
Open je ogen... is het moeilijker voor je om te ademen?
Voel wat je niet kunt vermijden…
Je ziet de wereld die al heel lang op je wacht.
Je bent geboren om deze bodem te raken.…
Je hoeft niet te huilen, want er is overal water.,
Het is alleen jij, en je bent hier voor eens en altijd.…
Vergeet de tijd, want er is hier geen tijd.,
Jij bent het maar... Er is niemand anders hier.
De cirkel is gesloten... besef je dat een lethargische nachtmerrie —
Je beste vriend... en de waterwereld zal het vuur doven.
In je ogen... Weet je dat je geen antwoord kunt geven.
Op mijn vraag-waarom was dat hatelijke licht nodig?
Laat lethargie je moeder zijn.,
Je zult gelukkig zijn, behalve de grijze dagen.…
Sluit z ' n ogen en duik in het oktober-oppervlak.,
Het is niet langer mogelijk om de bevroren stenen weer warm te maken.
Voor de laatste keer, luister naar de wind die voor je gebeden heeft.
Voor de laatste keer, geniet van de pijn van het verleden zonder te rouwen.
Sluit je ogen en zink naar de bodem,
Je zei tegen jezelf dat het een uitgemaakte zaak was.
Je lot is zonder jou.,
Zonder tranen te vergieten, zonder te rouwen om het verleden.…