Let's Dance — Let's Twist Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Twist Again" van Let's Dance.
Songteksten
Part punk part God almighty
Part fuck you part mr. x ray eyes
— I didnt choose to be Shouting for a living, it happened
Something snapped; and I dont know why
Too many slaps? too many priests?
Fumbled sex in parks?
Or just a part of the me me me generation
The thatcher youth
Coming home to roost
If the old school cap fits, wear it But Ill take my cake and share it Burning down a bonfire made of teachers
Pay your vat bills on the cinders
Just you and litlle molly flinders
Doing the twist at all the dances
Dont look to me for answer
Lets twist again, see them sing
Lets twist again, hear them sing
Lets twist again
Bring on the dancing girls!
Part sussed part amateur
Part love you part mr. bleeding heart
I singalonga, jump uppa-downa,
Watch this space
Ive got lungsfuls of this stuff
Both sides together in the commons bar
Just who the fuck
Do they think they are?
I am not a pop star —
I am a part of the class war
every revolutionary
Is motivated by love
I see the newsreels: 200 bodies
In a shallow grave in east timor;
What am I supposed to do?
Forget it? pretend it never happened?
Whilst politicians circle-jerk around
Legal jargon totem poles
Lets twist again, see them sing
Lets twist again, hear them sing
Lets twist again
Bring on the dancing girls!
You tell me Where does entertainment end
And responsibility begin?
Oh salome waits
She says bring me all the heads
Of all the heads of state
Lets twist again, see them sing
Lets twist again, hear them sing
Lets twist again
Bring on the dancing girls!
Songtekstvertaling
Deels punk deel God Almachtig
Deels fuck You part mr. x ray eyes
- Ik heb er niet voor gekozen om te schreeuwen voor de kost, het gebeurde
Er knapte iets en ik weet niet waarom.
Te veel klappen? te veel priesters?
Rommelige seks in parken?
Of gewoon een deel van de ik me generatie
De thatcher-jeugd
Thuiskomen om te slapen
Als de oude schoolkap past, draag hem dan maar, maar ik neem mijn taart en deel het, Brand een vreugdevuur van leraren af.
Betaal de btw op de sintels.
Alleen jij en litlle molly flinders
Het doen van de twist op alle dansen
Kijk niet naar mij voor antwoord.
Laat ze nog eens draaien, zie ze zingen
Laten we weer draaien, horen ze zingen
Laten we opnieuw draaien
Kom maar op met die dansende meisjes.
Part susped part amateur
Deels hou ik van je, deels van Mr bleeding heart.
I singalonga, jump uppa-downa,
Bekijk deze ruimte
Ik heb hier genoeg van.
Beide partijen bij elkaar in de commons bar
Wie is dat?
Denken ze van wel?
Ik ben geen popster. —
Ik maak deel uit van de klassenoorlog.
elke revolutionair
Wordt gemotiveerd door liefde
Ik zie de nieuwsberichten: 200 lichamen
In een ondiep graf in Oost-timor;
Wat moet ik doen?
Vergeten? doen alsof het nooit gebeurd is?
Terwijl politici rondjes draaien
Juridisch jargon Totem Polen
Laat ze nog eens draaien, zie ze zingen
Laten we weer draaien, horen ze zingen
Laten we opnieuw draaien
Kom maar op met die dansende meisjes.
Vertel me waar entertainment eindigt.
En verantwoordelijkheid beginnen?
Oh salome wacht
Breng me alle hoofden.
Van alle staatshoofden
Laat ze nog eens draaien, zie ze zingen
Laten we weer draaien, horen ze zingen
Laten we opnieuw draaien
Kom maar op met die dansende meisjes.