Lester Young — Now They Call It Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now They Call It Swing" van Lester Young.
Songteksten
Once they called it ragtime
And it had its fling
It’s the same old syncopation
Now they call it swing
Then they played it jazz time
To a buck-and-wing
Once again it sweeped the nation
Now they call it swing
When singers used to sing
They would go hot cha
But with this modern thing
Now they go dru-du du, dra-da-da
Rhythm has its seasons
Summer, fall and spring
But for seven silly reasons
Someone pulled the string
And they started dancing
Now they call it swing
Songtekstvertaling
Eens noemden ze het ragtime.
En het had een affaire.
Het is dezelfde oude syncopatie.
Nu noemen ze het swing.
Dan speelden ze het jazz time
Op een boksbal.
Het veegde de natie weer weg.
Nu noemen ze het swing.
Als zangers vroeger zongen
Ze zouden hot cha gaan
Maar met dit moderne ding
Nu gaan ze dru-du du, dra-da-da
Ritme heeft zijn seizoenen
Zomer, herfst en lente
Maar om zeven dwaze redenen
Iemand heeft aan het touwtje getrokken.
En ze begonnen te dansen.
Nu noemen ze het swing.