Less Than Jake — Welcome To The New South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The New South" van Less Than Jake.
Songteksten
Welcome home outcasts
Because I know how you have
Felt over the years
The truth is that
Looking at me is like
Looking in the mirror
And I know how it feels
To be the best part
Of a running joke
To all of your friends
And to be on the edge of your bed
With your head buried in your hands
Wishing that everything would end
I know how it feels to be the loneliest
Welcome back outcasts
Because I’ve told myself
That it would be alright
Probably about a million times
Over every minute of all of my life
I know how it feels
To be so confused
That you’re so far out of control
And to be on the edge of your bed
With your head buried in your hands
Wishing that everything would end
I know how it feels to be the loneliest
So you sit and wait for a sign
That the coming days will be alright
And you drink
So you can forget another night
Bruised from the blackouts
And your blood red eyes
Try to start looking
For the brighter side
Wait for a sign
Wait for a sign
Wait for a sign
Welcome home
Everything will be alright
And I know how it feels
To be the best part
Of a running joke all of your life
Welcome home…
Outcasts welcome home
Outcasts welcome home
Outcasts welcome home
Welcome home…
Songtekstvertaling
Welkom thuis outcasts
Omdat ik weet hoe je
Voelde door de jaren heen
De waarheid is dat
Naar me kijken is als ...
In de spiegel kijken
En ik weet hoe het voelt.
Om het beste deel te zijn
Van een lopende grap
Aan al je vrienden
En om op de rand van je bed te zijn
Met je hoofd in je handen
Wensend dat alles zou eindigen
Ik weet hoe het voelt om de eenzaamste te zijn.
Welkom terug outcasts
Omdat ik tegen mezelf heb gezegd:
Dat het goed zou zijn
Waarschijnlijk een miljoen keer.
Over elke minuut van mijn leven
Ik weet hoe het voelt.
Om zo in de war te zijn
Dat je zo uit de hand loopt.
En om op de rand van je bed te zijn
Met je hoofd in je handen
Wensend dat alles zou eindigen
Ik weet hoe het voelt om de eenzaamste te zijn.
Dus je zit en wacht op een teken
Dat de komende dagen goed zullen zijn
En je drinkt
Zodat je een andere nacht kunt vergeten.
Gekneusd door de black-outs
En je bloed rode ogen
Probeer te beginnen met zoeken
Voor de zonnige kant
Wacht op een teken
Wacht op een teken
Wacht op een teken
Welkom thuis.
Alles komt goed.
En ik weet hoe het voelt.
Om het beste deel te zijn
Van een lopende grap je hele leven
Welkom thuis.…
Verschoppelingen welkom thuis
Verschoppelingen welkom thuis
Verschoppelingen welkom thuis
Welkom thuis.…