Less Than Jake — Time and a Half songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time and a Half" van Less Than Jake.
Songteksten
It was a cold december on 2nd ave and 6th st.
Too cold to think about anybody passing me When I overheard 'I'm gonna tell you straight from the shoulder…
Boy… You better get running'
On the corner of 2nd and 6th and outta time,
With a cough, feeling lost and a bottle of cheap wine.
Just then I realized that I can’t seem to understand
When I saw that guy heading for the dopeman.
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd ave and 6th st.
On the corner of 2nd and 6th and feeling down
When I overheard 'I'm gonna take a gun and take you out'
Just then I realized that I can’t seem to understand
How anyone can take the life of another man.
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd Ave and 6th St.
Songtekstvertaling
Het was een koude december op 2nd ave en 6th st.
Te koud om te denken aan iemand die me passeerde toen ik hoorde ' ik ga het je direct vertellen vanaf de schouder…
Je kunt maar beter gaan rennen.
Op de hoek van 2nd en 6th and outta time,
Met een hoest, verloren gevoel en een fles goedkope wijn.
Toen realiseerde ik me dat ik het niet kan begrijpen.
Toen ik die man zag op weg naar de dopeman.
Het is hetzelfde oude verhaal op dezelfde straat.
En het is gewoon een versleten, Versleten slachtoffer.
Van 2nd ave en 6th st.
Op de hoek van 2nd en 6th and feeling down
Toen ik hoorde 'ik neem een pistool en neem je mee'
Toen realiseerde ik me dat ik het niet kan begrijpen.
Hoe iemand het leven van een andere man kan nemen.
Het is hetzelfde oude verhaal op dezelfde straat.
En het is gewoon een versleten, Versleten slachtoffer.
Van 2nd Ave en 6th St.