Less Than Jake — The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out" van Less Than Jake.
Songteksten
You told me that your 20 years
Has gone by much too fast
And you’ve been hoping this year will be
Better than the last
You said you’ve been waging a war
Against the lonelist of nights
With the strongest drinks and longest lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
So I’ll let you know
If you need somewhere to go
I’ll be listening when you call and i’ll be there if you fall off
If you need someone to believe in you
I’ll let you know I will
You said the whole in your head has gotten bigger than the hole thats in your
chest
And you’re stuck between the past and present tense
Said you’ve been waging a war against so many years of lies
With stronger drinks and longer lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
I’ll let you know i will x3
So this pen is starting to become
A pipe bomb and these songs
Have turned to anthems again
To everything that’s changed and to everything that’s gone away
Here are my condolences tot he future I never met
It’s gone and never coming back, it’s not coming back
So don’t hold on to your past, you gotta let it go
'Cause friends leave as time fades away
The people and the places along the way
Without a doubt
Screws fall in and screws they fall out
Tomorrow’s gone up in smoke
And I wonder when I’m alone
Where’d my convictions go
So to everyone that’s gone away
Or fades away or stays the same
Here are my apologies to the person that I used to be
Before I burned down every bridge and every inch
Of everything I used to know, I gotta let it go
Friends leave as time fades away
The people and the places along the way
So don’t hold on to your past
No, it’s never coming back, you gotta let it go
Songtekstvertaling
Je vertelde me dat je 20 jaar
Is veel te snel voorbij gegaan.
En je hoopte dat dit jaar
Beter dan de vorige
Je zei dat je oorlog voerde.
Tegen de eenzame nachten
Met de sterkste drankjes en de langste lijnen
Het is niet zo ' n grote verrassing.
Dat je je meer dood voelt dan levend x2
Dus ik laat het je weten
Als je ergens heen wilt
Ik zal luisteren als je belt en Ik zal er zijn als je eraf valt.
Als je iemand nodig hebt om in je te geloven
Ik laat het je weten.
Je zei dat het geheel in je hoofd groter is geworden dan het gat in je
borst
En je zit vast tussen het verleden en de tegenwoordige tijd.
Hij zei dat je een oorlog voerde tegen zoveel jaren van leugens.
Met sterkere dranken en langere lijnen
Het is niet zo ' n grote verrassing.
Dat je je meer dood voelt dan levend x2
Ik laat het je weten Ik zal x3
Dus deze pen begint te worden
Een pijpbom en deze liedjes
Zijn weer in volkslied veranderd
Aan alles wat veranderd is en aan alles wat weg is gegaan
Mijn condoleances voor de toekomst die ik nooit ontmoet heb.
Het is weg en komt nooit meer terug.
Dus hou je niet vast aan je verleden, je moet het loslaten.
Want vrienden vertrekken als de tijd vervaagt
De mensen en de plaatsen langs de weg
Ongetwijfeld
Schroeven vallen erin en schroeven vallen eruit.
Morgen is in rook opgegaan.
En ik vraag me af wanneer ik alleen ben
Waar zijn mijn overtuigingen gebleven?
Dus aan iedereen die weg is gegaan
Of vervaagt of blijft hetzelfde
Hier zijn mijn excuses aan de persoon die ik was
Voordat ik elke brug en elke centimeter afbrandde.
Van alles wat ik wist, moet ik het loslaten.
Vrienden vertrekken als de tijd vervaagt.
De mensen en de plaatsen langs de weg
Dus hou je niet vast aan je verleden.
Nee, het komt nooit meer terug, Je moet het loslaten.