Less Than Jake — That's Why They Call It A Union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Why They Call It A Union" van Less Than Jake.
Songteksten
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm inside
And it won’t go away
That’s why they call it a union
That’s why they call it a union
So both of you please forgive me tonight
That’s why they call it a union
So please forgive me tonight
I remember him turning around
He said, «Son, I’ll be leaving now,
I can’t be the person that you want me to be
And then she said, «So things aew finally ending now,
I knew you’d be walking out,
You can’t be the person that you want me to be.»
3 years of all the arguments
3 years of all this silence
Has been enough to last me a lifetime
3 years of all the arguments
3 years of all this pain
That’s why they call it a union
That’s why they call it a union
So both of you please forgive me tonight
That’s why they call it a union
So please forgive me tonight
I can’t look at the pictures anymore
Because i know how it’s run its course
And i know hoe the story ends
I know it ends
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm inside,
And another fight tonight
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm tonight
And it won’t go away, no it won’t go away
Songtekstvertaling
Er is een zwarte wolk boven dit huis.
Dat bestaat nu al drie jaar.
Er is een onweersbui binnen.
En het zal niet weggaan
Daarom noemen ze het een vakbond.
Daarom noemen ze het een vakbond.
Dus vergeef me allebei vanavond.
Daarom noemen ze het een vakbond.
Dus vergeef me vanavond.
Ik herinner me dat hij zich omdraaide.
Hij zei: "Zoon, Ik ga nu weg.,
Ik kan niet de persoon zijn die je wilt dat ik ben.
En toen zei ze, "dus de dingen eindigen nu eindelijk opnieuw,
Ik wist dat je weg zou lopen.,
Je kunt niet de persoon zijn die je wilt dat ik ben.»
3 jaar van alle argumenten
3 jaar van al deze stilte
Is genoeg geweest om een leven lang mee te leven.
3 jaar van alle argumenten
3 jaar van al deze pijn
Daarom noemen ze het een vakbond.
Daarom noemen ze het een vakbond.
Dus vergeef me allebei vanavond.
Daarom noemen ze het een vakbond.
Dus vergeef me vanavond.
Ik kan niet meer naar de foto ' s kijken.
Omdat ik weet hoe het loopt.
En ik weet hoe het verhaal eindigt
Ik weet dat het eindigt.
Er is een zwarte wolk boven dit huis.
Dat bestaat nu al drie jaar.
Er is een onweersbui binnen.,
En nog een gevecht vanavond.
Er is een zwarte wolk boven dit huis.
Dat bestaat nu al drie jaar.
Er is een onweersbui vanavond.
En het zal niet weggaan, nee het zal niet weggaan