Less Than Jake — Summon Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summon Monsters" van Less Than Jake.
Songteksten
Calling all mothers and fathers,
Come get your sons and daughters.
Right now they’re on corners,
Finding ways to cure their boredom.
I’m sitting right here with them,
Waiting on those prescriptions.
Like it’s our only mission.
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
Calling all mothers and fathers,
Come get your sons and daughters.
Right now they’re feeling awkward,
Pills and powders in their lockers.
I’m standing right here with them,
Waiting on the voice of reason.
Glass pipes and tunnel vision.
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
Please excuse me while I sober up,
Hard to tell when you’ve taken enough
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
(aaa)
Giving' money to monsters, money to monsters.
(aaa)
Giving money to monsters, summoning monsters.
Songtekstvertaling
Alle moeders en vaders oproepen,
Kom je zonen en dochters halen.
Op dit moment zijn ze op hoeken,
Manieren vinden om hun verveling te genezen.
Ik zit hier bij hen.,
Ik wacht op die recepten.
Alsof het onze enige missie is.
Zilveren kolven en zip lock bags.
Lege ogen en zweterige handen.
Snijd in drie en dan doormidden.
Geld aan monsters, handjes uitwisselen.
Alle moeders en vaders oproepen,
Kom je zonen en dochters halen.
Op dit moment voelen ze zich ongemakkelijk.,
Pillen en poeders in hun kastjes.
Ik sta hier bij hen.,
Wachtend op de stem van de rede.
Glazen pijpen en tunnelvisie.
Zilveren kolven en zip lock bags.
Lege ogen en zweterige handen.
Snijd in drie en dan doormidden.
Geld aan monsters, handjes uitwisselen.
Neem me niet kwalijk als ik nuchter word.,
Moeilijk te zeggen wanneer je genoeg genomen hebt.
Zilveren kolven en zip lock bags.
Lege ogen en zweterige handen.
Snijd in drie en dan doormidden.
Geld aan monsters, handjes uitwisselen.
(aaa)
Geld geven aan monsters, geld aan monsters.
(aaa)
Geld geven aan monsters, monsters oproepen.