Less Than Jake — She's Gonna Break Soon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Gonna Break Soon" van Less Than Jake.

Songteksten

SheЂ™s gonna break soon
Gonna break soon
Gonna break soon
SheЂ™s gonna break soon
Gonna break soon
Gonna break soon
With so many problems in her life it really comes as no surprise
SheЂ™s gonna break soon
Gonna break soon
SheЂ™s gonna break
Welcome to her busy dizzy life
Of going out and getting high
And following all the latest trends
While shedding all her oldest friends
ItЂ™s been weeks worth of weekends
when fake I.D.s and fake passions are her best friends.
SheЂ™s been thinkinЂ™ wishinЂ™ she could hide
From the girls with the comments passing by ItЂ™s the boys in bars on Friday night
That replace the emptiness inside
SheЂ™ll be spending her whole weekend
Faking laughs and faking smiles with her fake friends
Promises you made back home
Are crumpled like the goodbye notes
And last nightЂ™s dirty clothes
Were on the floor next to the phone
And itЂ™s been disconnected months ago
No calls from your friends back home
You lost your point of view and now
ItЂ™s got the best of got the best of got the best of you

Songtekstvertaling

Ze zal snel breken.
Ik ga binnenkort breken.
Ik ga binnenkort breken.
Ze zal snel breken.
Ik ga binnenkort breken.
Ik ga binnenkort breken.
Met zoveel problemen in haar leven komt het echt als geen verrassing
Ze zal snel breken.
Ik ga binnenkort breken.
Ze gaat breken.
Welkom in haar drukke leven.
Van uitgaan en high worden
En na alle laatste trends
Terwijl ze al haar oudste vrienden weggooit
Het is weken aan weekenden waard.
als valse ID ' s en nep passies haar beste vrienden zijn.
Ze denkt dat ze zich kan verbergen.
Van de meisjes met de commentaren voorbij het zijn de jongens in bars op vrijdagavond
Die de leegte binnenin vervangen
Ze zal haar hele weekend door brengen.
Doen alsof lachen en lachen met haar nepvrienden
Beloftes die je thuis maakte
Zijn verfrommeld als de afscheidsbriefjes
En gisteravond zijn het vieze kleren.
We lagen op de grond naast de telefoon.
En het is maanden geleden afgesloten.
Geen telefoontjes van je vrienden thuis.
Je verloor je standpunt en nu
Het heeft het beste van het beste van het beste van het beste van het beste van jou.