Less Than Jake — Scott Farcas Takes It On The Chin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scott Farcas Takes It On The Chin" van Less Than Jake.
Songteksten
When I think of how things are
right now it feels like
yeah it all feels like some kind of circus show
and how this town it keeps you pinned down
with the same old song from years ago
and y’know this place will chew you up and spit you out
before you go and when they drag you
kicking and screaming from the scene you know
it’s time to leave
when I think of this town right now
it’s filled with speed freaks and assholes
and all kinds of creeps
and somehow every new face in every single case
in a year or two will be erased
and to think of how I’m feeling right not somehow
I still remember how I felt 4 years ago
and when I think of how things are right now
it’s still the same old song from years ago
what do I know?
that it’s still the same old song from years ago
Songtekstvertaling
Als ik denk aan hoe de dingen zijn
op dit moment voelt het alsof
ja, het voelt allemaal als een soort circus show.
en hoe deze stad je vast houdt
met hetzelfde liedje van jaren geleden
en weet je, deze plek zal je opeten en uitspugen.
voordat je gaat en wanneer ze je slepen
schoppen en schreeuwen van de plaats delict Weet je
het is tijd om te vertrekken.
als ik nu aan deze stad denk
het zit vol speed freaks en klootzakken.
en allerlei griezels.
en op een of andere manier elk nieuw gezicht in elke zaak
over een jaar of twee zal worden gewist
en te bedenken hoe ik me goed voel, niet op een of andere manier.
Ik weet nog hoe ik me 4 jaar geleden voelde.
en als ik denk aan hoe de dingen nu zijn
het is nog steeds hetzelfde liedje van jaren geleden.
wat Weet ik ervan?
dat het nog steeds hetzelfde liedje is van jaren geleden