Less Than Jake — Pez King songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pez King" van Less Than Jake.

Songteksten

Watching the man up in the window
it always seems to me that in 10 more years another someone may be watching me.
And do I really know what goes on inside?
As he dances down the street to the music in his mind,
time after time.
Watching the man up in the window
it always seems to me that I’ll be the one talking to myself as someone sits and watches me.
And do I really know what goes on inside
as I wonder what goes on in their little plastic minds,
time after time.

Songtekstvertaling

Kijken naar de man in het raam
ik heb altijd de indruk dat over tien jaar iemand anders me in de gaten houdt.
En weet ik echt wat er binnen gebeurt?
Terwijl hij op straat danst naar de muziek in zijn hoofd,
keer op keer.
Kijken naar de man in het raam
het lijkt me altijd dat ik degene ben die tegen mezelf praat terwijl iemand naar me zit te kijken.
En weet ik echt wat er binnen gebeurt?
ik vraag me af wat er in hun kleine plastic geesten omgaat.,
keer op keer.