Less Than Jake — Only Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Human" van Less Than Jake.
Songteksten
There’s not a doctor that can fix me,
My disease is chronic and I’ve lost all self-control.
Have you ever had your heart ripped out your throat?
Anxious and all alone, now stop and remember we’re only human
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
Theres not a pill that can make me happy
My complains nescient and I’ve lost touch with my soul
Have you ever had your words choking your throat?
Another thought up in smoke, now stop and remember we’re only human.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine. 2x
Songtekstvertaling
Er is geen dokter die me kan genezen.,
Mijn ziekte is chronisch en ik heb alle zelfbeheersing verloren.
Heb je ooit je hart eruit laten rukken?
Angstig en helemaal alleen, stop nu en vergeet niet dat we slechts menselijk zijn
Ik heb alles geprobeerd om de pijn te doden, maar niets houdt me gezond.
Ik doe alsof ik stabiel ben.,
Ik ben links, verloren en gelabeld
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Ik ben zo onscherp.,
Ik ben hopeloos hopeloos hopeloos hopeloos,
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Er is geen pil die me gelukkig kan maken.
Mijn klachten zijn onwetend en ik heb het contact met mijn ziel verloren.
Heb je ooit je woorden gehad die je keel verstikken?
Nog een gedachte in rook opgegaan, stop nu en vergeet niet dat we slechts menselijk zijn.
Ik heb alles geprobeerd om de pijn te doden, maar niets houdt me gezond.
Ik doe alsof ik stabiel ben.,
Ik ben links, verloren en gelabeld
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Ik ben zo onscherp.,
Ik ben hopeloos hopeloos hopeloos hopeloos,
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Ik heb alles geprobeerd om de pijn te doden, maar niets houdt me gezond.
Ik doe alsof ik stabiel ben.,
Ik ben links, verloren en gelabeld
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Ik ben zo onscherp.,
Ik ben hopeloos hopeloos hopeloos hopeloos,
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Ik heb alles geprobeerd om de pijn te doden, maar niets houdt me gezond.
Ik doe alsof ik stabiel ben.,
Ik ben links, verloren en gelabeld
Ik zal doen alsof het goed gaat.
Ik ben zo onscherp.,
Ik ben hopeloos hopeloos hopeloos hopeloos,
Ik zal doen alsof het goed gaat. 2x