Less Than Jake — Nine-One-One To Anyone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine-One-One To Anyone" van Less Than Jake.

Songteksten

So I will, I’ll be the one who’s coming clean
Yeah, with ever single thing
And all my thoughts in between
I wonder if anyone’s just like me A walking, a talking catastrophe
Another story of dependency
I never thought the face in the mirror would be me Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
I’m in a state of emergency
Like a shot, like a shot without a chaser
Life’s in a flash, it moves way too fast
The most bitter pill you’ve ever tasted
I wonder if anyone’s just like me A walking, a talking catastrophe
Another story of dependency
I never thought the face in the mirror would be me
I’m afraid of growing up and growing old
Afraid of the past, the present
And what my future might hold
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
I’m in a state of emergency
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
I’m in a state of emergency
I’m afraid of growing up and growing old
Afraid of the past, the present
And what my future might hold
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
Hey 911 to anyone
I’m in a state of emergency
Hey 911 to anyone
I’m in a state of emergency
Hey 911 to anyone
I’m in a state of emergency

Songtekstvertaling

Dus Ik zal, Ik zal degene zijn die alles opbiecht.
Ja, met alles.
En al mijn gedachten er tussenin
Ik vraag me af of iemand net als ik een wandelende, een pratende catastrofe is.
Een ander verhaal van afhankelijkheid
Ik had nooit gedacht dat het gezicht in de spiegel mij zou zijn.
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
Ik ben in nood.
Als een schot, als een schot zonder een jager
Het leven is in een flits, het gaat veel te snel
De meest bittere pil die je ooit geproefd hebt
Ik vraag me af of iemand net als ik een wandelende, een pratende catastrofe is.
Een ander verhaal van afhankelijkheid
Ik had nooit gedacht dat ik het gezicht in de spiegel zou zijn.
Ik ben bang om oud te worden.
Bang voor het verleden, het heden
En wat mijn toekomst zou kunnen inhouden
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
Ik ben in nood.
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
Ik ben in nood.
Ik ben bang om oud te worden.
Bang voor het verleden, het heden
En wat mijn toekomst zou kunnen inhouden
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
112 voor iedereen.
Ik ben in nood.
112 voor iedereen.
Ik ben in nood.
112 voor iedereen.
Ik ben in nood.