Less Than Jake — Is This Thing on? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Thing on?" van Less Than Jake.
Songteksten
When all the things that you’ve been thinking
has you so confused and so unglued
your head is spinning
well we’ve all felt the same inside
I’ve been on that ledge countless times
and I know what that feels like
you’ve on your own can’t make it through this world all alone
is this thing on at all?
when all your friends don’t have the answers
and you’re so convinced that inch by inch
they’ve turned to strangers
we’ve all seen the different sides
no one hears even though you’ve talked all night
and I know what you feel like
can we really measure if we’re any better
than that skyline that goes on and on forever on and on?
Songtekstvertaling
Wanneer alle dingen die je hebt nagedacht
ben je zo in de war en zo ontlijmd?
je hoofd tolt.
we hebben allemaal hetzelfde gevoeld.
Ik ben al talloze keren op die richel geweest.
en ik weet hoe dat voelt.
je kunt deze wereld niet alleen overleven.
staat dit ding aan?
als al je vrienden de antwoorden niet hebben
en je bent zo overtuigd dat centimeter voor centimeter
ze hebben zich tot vreemden gewend.
we hebben allemaal de verschillende kanten gezien.
niemand hoort het, ook al heb je de hele nacht gepraat.
en ik weet hoe je je voelt.
kunnen we echt meten als we beter zijn
dan die skyline die maar door en door gaat?