Less Than Jake — Descant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descant" van Less Than Jake.
Songteksten
I won’t change the world with a song
perhaps it’s futile to comment
on a revolution somewhere else
I won’t change the world with these words
but it’s just like me to observe the dissolution somewhere
The war of locked minds
has subsided to these very different times
with the burning conflicts smothered
who will throw in a match from behind, yeah
I won’t change the sway of politics
but if I could
I just might pick a revolution somewhere else
won’t change the sway of govemment
the choice was made
and lives were spent on dissolution somewhere
Prepare and defend
as history storms in once again
whether we want it or not
a change is what we’ve got
it’s what we’ve got, yeah
Songtekstvertaling
Ik zal de wereld niet veranderen met een lied
misschien is het zinloos om commentaar te geven.
op een revolutie ergens anders
Ik zal de wereld niet veranderen met deze woorden.
maar het is net als ik om de ontbinding ergens te observeren.
De oorlog van gesloten geesten
is verdwenen aan deze zeer verschillende tijden
met de brandende conflicten gesmoord
wie gooit er een lucifer van achteren in?
Ik zal de invloed van de politiek niet veranderen.
maar als ik kon
Misschien kies ik ergens anders een revolutie.
zal de invloed van de regering niet veranderen.
de keuze werd gemaakt
en levens werden besteed aan ontbinding ergens
Voorbereiden en verdedigen
als de geschiedenis weer instort
of we het nu willen of niet
een verandering is wat we hebben
het is wat we hebben, ja.