Less Than Jake — 107 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "107" van Less Than Jake.
Songteksten
Unless you could see inside my head,
you couldn’t possibly understand
I’m happier when things are falling apart at the seams
and you’d never know just by looking at me and I’m strung out on the future
and burnt out on the past
sometimes I’d rather just burn this place right to the ground
And y’know it just may be me but the parking lot with all those creeps
keeps me convincing myself I’m completely sane
with sleep over rated
and my ideals outdated
I know that I wouldn’t have it any other way
and I can’t explain what this place races through my mind
Songtekstvertaling
Tenzij je in mijn hoofd kon kijken.,
je kunt het onmogelijk begrijpen.
Ik ben gelukkiger als dingen uit elkaar vallen aan de naden.
en je zou het nooit weten door naar me te kijken en ik ben verslaafd aan de toekomst
en verbrand door het verleden
soms brand ik deze plek liever plat tot de grond toe.
En misschien ben ik het wel, maar de parkeerplaats met al die engerds.
het Houdt me ervan te overtuigen dat ik volledig gezond ben.
met een slaapverwaardering
en mijn idealen verouderd
Ik weet dat ik het niet anders zou willen.
en ik kan niet uitleggen wat deze plek door mijn hoofd races