Лесоповал — Тупики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тупики" van Лесоповал.
Songteksten
Я работы для себя не выбирал,
Научили воровать — и воровал!
Научили пить вино, а я и пил,
И к семи годам три сбоку прикупил.
А драла-фу да драла-дам,
Вино с дерьмом напополам, —
Такая жизнь была назначенная нам!
Пил с умом без уважения к вину,
А иначе задымишься на бану!
И пошла за мной, поехала статья
И родная подсудимая скамья.
Заловили: раз на БАМ, другой на БАМ,
В рельсу били, как лопатой по зубам,
А тот БАМ, он, как и вся моя судьба,
Оказалось — не выходит никуда.
И куда мы ни пыряемся, совки,
Упираемся рогами в тупики!
Выпьем, что ли, за тюрьму и за суму,
Хорошо, что нам закуска ни к чему.
Songtekstvertaling
Ik heb geen baan voor mezelf gekozen.,
Geleerd te stelen en te stelen!
Ze leerden me wijn te drinken en ik dronk het.,
En tegen de tijd dat ik zeven was, had ik er drie gekocht.
En gegeseld-ja, gegeseld Fu-ladies,
De wijn met de stront in de helft, —
Zo ' n leven werd ons toegewezen!
Hij dronk verstandig zonder respect voor wijn.,
Anders ga je roken op de Banu!
En ze volgde me.
En de inheemse haven.
Gevangen: een keer op BAM, een ander op BAM,
De reling werd geraakt als een schep in de tanden,
En dat BAM, hij, net als al mijn lot,
Het bleek-gaat nergens heen.
En waar we ook gaan, scheppen,
We duwen onze hoorns in dode einden!
Laten we drinken op de gevangenis en de tas.,
Gelukkig hebben we geen snack nodig.