Лесоповал — Тресковое филе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тресковое филе" van Лесоповал.
Songteksten
Вот-вот-вот, и закончится срок,
А мороз пробирает до слез!
А я берестой разведу костерок,
И с прибором положу на мороз.
Мы тут, на крайнем севере, как вроде не меняемся,
На этой отмороженной, мороженной земле!
Мы в этом холодильнике, прилично сохраняемся,
Навроде как тресковое, тресковое филе.
Вставка
Здесь из женщин — в санчасти одна,
Да и к той я спокойный вполне:
Да и не трачу я себя не хрена,
И мои все бациллы при мне.
И пока пробегают деньки,
Говорит нам чалдонский народ:
Ой, молодые чей-то вы, мужики,
Для себя вас тайга берегет!
Вставка
Что ж, молва, она как вроде права —
Вот же я же не дожил до седин,
А по ксивам мне уже — двадцать два,
А по виду — токо двадцать один!
Вставка
Тресковое филе…
Songtekstvertaling
Bijna, en de deadline is voorbij.,
En de koude trilt.
Ik maak een vuur met berkenschors,
En met het apparaat, zal ik het in de kou zetten.
We lijken niet te veranderen hier in het Verre Noorden.,
Op deze bevroren, bevroren tot op de grond!
We zijn in deze koelkast, goed geconserveerd,
Een beetje zoals kabeljauw, kabeljauwfilet.
Invoegen
Hier is een van de vrouwen in de ziekenboeg.,
Ja en op de ik kalm goed:
En ik verspil mezelf niet.,
En ik heb al mijn bacilli bij me.
En terwijl de dagen voorbij gaan,
De chaldon mensen vertellen ons:
Oeps, Jong wiens iets jullie, mannen,
Taiga zorgt voor je zelf!
Invoegen
Het gerucht gaat dat ze gelijk heeft. —
Hier is hetzelfde Ik heb niet geleefd tot grijs haar,
En ik ben al 22 jaar oud.,
En zo te zien is Toko eenentwintig.
Invoegen
Kabeljauwfilet…