Лесоповал — Шалава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шалава" van Лесоповал.
Songteksten
А шалава точковала штабеля!
Нет, конечно, мол, я клеить вас не вправе,
Но иначе ж остановится земля!
Но иначе ж остановится земля.
А на мне — татуировки и тельняшка,
И зашпилены третями прохоря!
А шалава — мастер леса и вольняшка,
Про любовь мы с ней толкуем втихаря.
Про любовь мы с ней толкуем втихаря.
А она мне: даже если вы и правы
Что касательно вращения земли,
Но все девушки, они для вас — шалавы,
Вы другого даже слова не нашли.
Вы другого даже слова не нашли.
Может, я вас, грит, мужчина, и обижу,
И два года, как ни с кем я не спала,
Но, представьте, основания не вижу,
Чтобы я свое вам сердце отдала!
Чтобы я свое вам сердце отдала!
И для вас я — никакая не шалава,
И не дура, чтобы каждого спасать,
А зовут меня Кожевникова Клава,
Если с воли вдруг захочешь написать.
Если с воли вдруг захочешь написать.
И давно уже я не на лесосплаве,
Но и с воли, несмотря, что беготня,
Я послал бы заказное этой Клаве,
Если б кто бы написал бы за меня.
Если б кто бы написал бы за меня.
Songtekstvertaling
En de slet was toccopola stapels!
Nee, natuurlijk zeggen ze, ik heb het recht niet om je vast te lijmen.,
Maar anders zal de aarde stoppen!
Maar anders zal de aarde stoppen.
Ik draag tatoeages en een vest.,
En drie derde van prokhorya zit vast!
En de slet is een meester in het bos en een vrijbuiter.,
We praten stiekem over liefde.
We praten stiekem over liefde.
En ze vertelde me: zelfs als je gelijk hebt
Hoe zit het met de rotatie van de aarde?,
Maar alle meisjes zijn voor jullie sletten.,
Je hebt niet eens een ander woord gevonden.
Je hebt niet eens een ander woord gevonden.
Had ik dat kunnen doen, zegt hij, de man, en gekwetst,
En ik heb al twee jaar met niemand geslapen.,
Maar stel je voor, ik zie de reden niet.,
Om je mijn hart te geven!
Om je mijn hart te geven!
En ik ben geen slet voor jou.,
En geen dwaas om iedereen te redden,
Mijn naam is Klava Kozhevnikova,
Als je plotseling van buitenaf wilt schrijven.
Als je plotseling van buitenaf wilt schrijven.
En het is lang geleden dat ik op een zagerij ben geweest.,
Maar ook met de wil, ondanks het rondrennen,
Ik zou een aangepaste bestelling naar deze Klava sturen,
Als er maar iemand voor me zou schrijven.
Als er maar iemand voor me zou schrijven.