Лесоповал — Сентиментальный вальс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сентиментальный вальс" van Лесоповал.
Songteksten
Играл — как целая концертная бригада!
В его руках гитара не воображала —
Она, как голенькая девочка, дрожала.
А мы все думали, балдея от прикола —
Откуда в урке эта фраерская школа?
А мы балдели от гитары и зверели:
А вдруг мы суку или фраера пригрели?
А за себя он был совсем не разговорник:
Ну воровал, ну с малолетства беспризорник!
А эти шрамы — от ножа и от нагана,
А на гитаре научился у цыгана!
Ну у цыган, он там и жил-то ровным счётом,
А он Чайковского уже играл по нотам!
Ах, эти лошади, цыганское богатство!
И первой ходкой он пошёл за конокрадство.
А там пошло, и всё с горы, как говорится,
И стал он жуликом в законе, ламцадрица!
Его приметили, и по татуировкам
Поволокли по сорока командировкам.
Идёт этап, идёт пешком, неровным строем,
И сидора с собою тащит под конвоем,
А у мого-то, окромя репертуара, —
В руках чехольчик, а в чехольчике — гитара.
Он, как по камешкам, прошёл по разным зонам,
Отогревая мерзлоту гитарным звоном,
Его начальство пригласило к первомаю,
А он сказал: я для легавых не играю!
А сам начальник, он сверкнул на уркагана,
И за наган, а кобура-то без нагана!
А нам играл, и стоя слушала шарага
Сентиментальный этот вальс для Ныроблага.
Какая музыка жила в нём — это ж надо!
Songtekstvertaling
Speelde-als een heel concertteam!
In zijn handen stelde de gitaar zich niet voor —
Ze rilde als een naakt meisje.
En we dachten allemaal, baldeya van een grap —
Waar komt die Fraser school vandaan in URKA?
En we waren gek op de gitaar en werden wild.:
En opeens zijn we bitch of fraera opgewarmd?
En voor zichzelf was hij helemaal geen boek.:
Nou, hij stal, nou, sinds hij een kind was, een zwerver!
En deze littekens-van het mes en van het pistool,
En ik leerde gitaar van een zigeuner!
Bij de zigeuners woonde hij daar.,
En Hij speelde al de noten van Tsjaikovski!
Ah, de paarden, de zigeuner rijkdom!
En de eerste reis ging hij voor paarden stelen.
En daar ging, en allen van den Berg, zoals zij zeggen.,
En hij werd een oplichter in de act, lazarica!
Hij werd opgemerkt, en door zijn tatoeages
Meegesleept op veertig zakenreizen.
Er is een podium, begint te lopen, ongelijke structuur,
En Sidor met een drags onder begeleiding,
En ik heb iets, okromya repertoire, —
In de handen van een koffer, en in het geval-een gitaar.
Hij liep als een steen door verschillende zones.,
De permafrost ontdooien met een gitaarklang,
Zijn superieuren nodigden hem uit voor Mei.,
En hij zei: Ik speel niet voor de politie!
En de chef zelf, keek naar urkagan.,
En voor het pistool, en de holster zonder Pistool!
En wij speelden, en staand luisterden naar sharaga
Deze sentimentele wals voor Nireblog.
Welke muziek er in leefde-het is noodzakelijk!