Лесоповал — Развод songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Развод" van Лесоповал.
Songteksten
Ожидает нас,
И мы выходим в марево рассвета,
И тот амурский гармонист
Играет вальс,
Вся жизнь пройдёт за эти три куплета.
И вся воля и неволя
Пробегут во весь опор:
Чёрный ворон, белый лебедь,
Чёрно-белый приговор!
Всё сгорело, как солома,
Пронеслось на всех парах,
От детдома — до дурдома
В красноярских лагерях.
Овчарки лают так,
Что ёжится барак,
Лютует вохра и самоохрана,
А я не злой ни на людей,
Ни на собак,
Но в пять подъём, начальник,
Это рано!
Мороз под сорок,
И скрипит на мне кирза,
Опять сегодня норму не одюжим!
Овчарки злобно смотрят
Прямо мне в глаза,
Они меня бы схавали на ужин!
Потом начальничек,
Он вызовет зэка,
С портрета глянет
Феликс легендарный,
И спросят оба эти два большевика —
За что я им такой неблагодарный?
И вся воля и неволя
Пробегут во весь опор:
Чёрный ворон, белый лебедь,
Чёрно-белый приговор!
Всё сгорело, как солома,
Пронеслось на всех парах,
От детдома — до дурдома
В красноярских лагерях.
Songtekstvertaling
Ze wachten op ons.,
En we gaan uit in de Nevel van de dageraad,
En die Amur harmonica speler
Een wals spelen,
Het hele leven zal voorbij gaan voor deze drie verzen.
En alle wil en gevangenschap
Ren op volle snelheid:
Zwarte raaf, Witte Zwaan,
Zwart-wit vonnis.
Alles brandde als stro.,
Het ging op volle snelheid voorbij.,
Van het weeshuis naar het gekkenhuis —
In Krasnojarsk kampen.
Schapenhonden blaffen zoals deze.,
Wat rilt Barak nou?,
Lute Vohra en zelfbescherming,
Ik ben niet boos op mensen.,
Geen honden,
Maar vijf uur, baas.,
Het is nog vroeg.
Vorst onder de veertig,
En kraakt op mij kirza,
Nogmaals vandaag, de norm is niet aduim!
De herdershondjes glinsteren.
Recht in mijn ogen,
Ze zouden me opeten als avondeten!
Dan de baas,
Hij zal de gevangene roepen.,
Van het portret zal kijken
Felix de legendarische,
En beide bolsjewieken zullen vragen —
Waarom ben ik zo ondankbaar?
En alle wil en gevangenschap
Ren op volle snelheid:
Zwarte raaf, Witte Zwaan,
Zwart-wit vonnis.
Alles brandde als stro.,
Het ging op volle snelheid voorbij.,
Van het weeshuis naar het gekkenhuis —
In Krasnojarsk kampen.