Лесоповал — Не сказать, что люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не сказать, что люблю" van Лесоповал.
Songteksten
А потом вдруг да встретил такую,
По которой не знаю, зачем,
Не сказать, что люблю, а тоскую.
Не сказать, что люблю, а тоскую…
Ты была не со мной, а с другим,
И я выдал себе отходную
И себя ни на чём подловил:
Не сказать что люблю, а ревную.
Не сказать что люблю, а ревную…
Нам ещё до любви далеко.
Ты гуляй, разве я запрещаю?
И в разлуке одну я тебя
Не сказать, что люблю, а прощаю.
Не сказать, что люблю, а прощаю…
Я приду и я всех разгоню —
Даже тех кто сильней и моложе,
И я всё же, я всё же тебя
Не сказать, что люблю — а похоже.
Не сказать, что люблю, а похоже…
Songtekstvertaling
En toen opeens Ja ik ontmoette er een,
Waarvoor ik niet weet waarom,
Niet om te zeggen dat ik liefheb, maar verlangen.
Niet om te zeggen dat ik liefheb, maar verlangen…
Je was niet bij mij, Je was met iemand anders.,
En ik gaf mezelf een afvalkaart
En ik betrapte mezelf in niets.:
Niet om te zeggen dat ik van je hou, maar ik ben jaloers.
Niet om te zeggen dat ik van je hou, maar ik ben jaloers.…
We zijn nog ver van de liefde.
Je gaat wandelen, verbied ik het?
En in de afwezigheid van een I
Niet om te zeggen dat ik van je hou, maar om te vergeven.
Niet om te zeggen dat ik liefheb, maar vergeef…
Ik zal komen en Ik zal iedereen verspreiden. —
Zelfs degenen die sterker en jonger zijn,
En ik hou nog steeds van je.
Niet om te zeggen dat ik van je hou, maar het lijkt er wel op.
Niet om te zeggen dat ik van je hou, maar het lijkt erop dat…