Лесоповал — Колумб songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колумб" van Лесоповал.
Songteksten
Яхта моя, ласочка,
Я ей имя выдумал
И всю навигацию
Сам себе завидовал.
Будем на экваторе
На волнах приплясывать.
И меридианами
Джинсы подпоясывать!
Задайте курс, задайте румб.
Представьте вдруг,
Что я — Колумб!
И что там беспокоиться —
Америка откроется!
Наша яхта даром ли
«Лаской» называется!
Встретятся русалочки —
Бросим им по палочке.
А ещё нам встретятся,
Притворясь дельфинами,
Три кита, которые
Держат Землю спинами!
Яхта моя, ласочка,
Песня бесконечная.
Стройная, как белое
Платье подвенечное.
Палуба качается,
И ужасно радует,
Что Земля вращается,
А никто не падает!
Songtekstvertaling
Mijn jacht, de wezel,
Ik heb haar naam verzonnen.
En alle navigatie
Ik benijdde mezelf.
We zijn bij de evenaar.
Dansen op de golven.
En meridianen
Doe je broek aan.
Zet de koers, zet de punt.
Stel je plotseling voor.,
Dat ik Columbus ben.
Waar moet je je zorgen over maken? —
Amerika gaat open.
Ons jacht voor niets
"Wezel" heet!
Dit zijn de kleine zeemeerminnen. —
Laten we ze een stok geven.
En we zullen elkaar ontmoeten,
Doen alsof ze dolfijnen zijn,
De drie pijlers die
Ze houden de grond vast met hun rug!
Mijn jacht, de wezel,
Het lied is eindeloos.
Zo slank als wit
Trouwjurk.
Het dek slingert,
En vreselijk gelukkig.,
Dat de aarde draait,
En niemand valt!