Лесоповал — Форточки - лопатники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Форточки - лопатники" van Лесоповал.
Songteksten
Меня не допускали потому,
Что целый год меня на гегемона
Учили в штукатурном ПТУ.
Висел в отряде Ленин в чёрной раме,
Металлолом таскали втихаря,
А я ушел с законными ворами
Из пионеров прямо в лагеря.
Ах, форточки — лопатники,
Ах, фомочки — отмычки!
И с пивом я солёные
Сухарики жую,
А после в сером ватнике
Семь лет на перекличке
Просаживаю молодость свою.
Имеет хату каждая ссыкуха,
А я снимаю угол и пока
Всего имею кличку Вова Муха
И скромную профессию — зэка.
А мы на волю писем не писали
Из присужденной тундры и тайги,
Сосновые иголочки сосали,
Чтоб не отбросить лыжи от цынги.
Лучком я намахался и лопатой,
И строил с вами этот беспредел,
Но перед вами я не виноватый —
За всё, что взял, уже я отсидел.
Ах, форточки — лопатники,
Ах, фомочки — отмычки!
И с пивом я солёные
Сухарики жую,
А после в сером ватнике
Семь лет на перекличке
Просаживаю молодость свою. /3 раза/
Songtekstvertaling
Ik mocht niet naar binnen omdat,
Dat een heel jaar van mij op de hegemon
Doceerde in een gipsberoepsschool.
Lenin hing in het eskader in een zwart frame,
Schroot werd stiekem gestolen.,
En ik vertrok met de legitieme dieven.
Van de pioniers rechtstreeks naar de kampen.
Ah, vensterschoppen,
Ik romocki-de hoofdsleutel!
En met bier ben ik zout
Ik kauw crackers.,
En dan in een grijze jas
Zeven jaar op appèl
Ik verspil mijn jeugd.
Elk poesje heeft een hut.,
En ik neem een hoek en tot ziens
In totaal heb ik de bijnaam Vova Mukha
En een bescheiden beroep, een veroordeelde.
En we schreven geen brieven naar het testament.
Van de bekroonde toendra en taiga,
Dennennaalden gezogen,
Om de ski niet van zynga af te gooien.
Ik zwaaide met een boog en een schep.,
En deze rotzooi met jou gebouwd,
Maar het is niet mijn schuld. —
Ik heb al gezeten voor alles wat ik nam.
Ah, vensterschoppen,
Ik romocki-de hoofdsleutel!
En met bier ben ik zout
Ik kauw crackers.,
En dan in een grijze jas
Zeven jaar op appèl
Ik verspil mijn jeugd. / 3 keer/