Лесоповал — Базара нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Базара нет" van Лесоповал.
Songteksten
А я два года в пятом классе просидел,
А из шестого в малолетку загудел.
А в перерыве на суде, когда повёл меня конвой,
Моя училка всё качала головой.
Вы правы, Анна Константиновна,
Вся жизнь — как дым от сигарет.
Вы правы, Анна Константиновна,
Базара нет!
Она хотела мне сказать, мол, ай-яй-яй,
Что я недавно вообще был мальчик-пай.
Она хотела мне сказать, что я ботаники не знал,
И потому и спотыкнулся в криминал.
И мне бы что-то ей сказать, а я, барбос,
Я не ответил на незаданный вопрос.
Ах, кабы загодя нам, смолоду бы знать, куда рулить,
Тогда бы можно и соломки подстелить!
Базара нет!!!
Songtekstvertaling
En ik zat twee jaar in de vijfde klas.,
En van de zesde tot de jonge zoemer.
En tijdens een pauze in de rechtbank, toen het konvooi me meenam,
Mijn leraar bleef haar hoofd schudden.
Je hebt gelijk, Anna Konstantinovna.,
Al het leven is als sigarettenrook.
Je hebt gelijk, Anna Konstantinovna.,
Er is geen Bazaar!
Ze wilde me vertellen, ay-yay-yay,
Dat ik onlangs een goede jongen was.
Ze wilde me vertellen dat ik plantkunde niet kende.,
En daarom kwam ik in de misdaad terecht.
En Ik wil iets tegen haar zeggen, en ik, barbos.,
Ik heb de vraag niet beantwoord.
Ah, als we jong waren zou ik graag willen weten waar te sturen,
Dan zou het mogelijk zijn om stro te spreiden!
Er is geen Bazaar!!!