Leslie — Hier encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier encore" van Leslie.
Songteksten
Hier encore j'étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j'étais persuadée
Que devenir grand, ça n'était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
(Merci à tyler pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Gisteren was ik weer sterk.
Gisteren dacht ik weer dat het me niets kon schelen.
Gisteren zou ik vergeven zijn zonder oordeel.
Gisteren had ik weer kunnen beginnen.
En op een dag in de spiegel
Mijn hart stopte met kloppen
(Gestopt met kloppen, oh ja)
Ik moest de leiding nemen.
Lang voordat het te laat is.
(Te laat)
Eén, Twee, Drie.
Vandaag is het aan jullie om de meester van je leven te worden.
Eén, Twee, Drie.
Als mij was verteld dat ik op een dag zou worden wie ik ben
Geluk gaat voorbij.
Hey! Als je niet verandert, verander niet, zal niet veranderen.
Hey! geluk gaat voorbij.
Als je niet verandert, wie kan het dan voor je doen?
Gisteren weer ja ik dacht
Hey! dat de jaren worden geteld op papier
Gisteren was ik overtuigd.
Dat groot worden niet zo anders was
En op een dag in de spiegel
Mijn hart stopte met kloppen
(Gestopt met kloppen, oh ja)
Ik moest de leiding nemen.
Lang voordat het te laat is.
(Te laat)
Eén, Twee, Drie.
Vandaag is het aan jullie om de meester van je leven te worden.
Eén, Twee, Drie.
Als mij was verteld dat ik op een dag zou worden wie ik ben
Geluk gaat voorbij.
Hey! Als je niet verandert, verander niet, zal niet veranderen.
Hey! geluk gaat voorbij.
Als je niet verandert, wie kan het dan voor je doen?
Eén, Twee, Drie.
Als je niet verandert
Wie kan het voor je doen?
Eén, Twee, Drie.
Vandaag is het aan jullie om de meester van je leven te worden.
Eén, Twee, Drie.
Als mij was verteld dat ik op een dag zou worden wie ik ben
Geluk gaat voorbij.
Hey! Als je niet verandert, verander niet, zal niet veranderen.
Hey! Geluk gaat voorbij.
Als je niet verandert, wie kan het dan voor je doen?
(Dank aan tyler voor die woorden)