Leslie West — The Cell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cell" van Leslie West.
Songteksten
There was a time when I was young, I used to dream
Bad livin' high in the hill and living like a king
Through the years I remember my living in the streets
«If you ain’t got what it takes, take everything you need»
Ma, would you love me?
I couldn’t see for now I believe
Taking what’s not yours is a serious crime
My name is 8 653 011 — I live in cell 65
They own me 24 hours the day, took my freedom away
I got nothing but time, time, time…
Everywhere I go, somebody’s watching me What a blame in their eye — why don’t you let me be?
To survive I got to face reality
And know no one gives a damn 'bout me Ma, would you love me?
I couldn’t see for now I believe
Taking what’s not yours is a serious crime
My name is 8 653 011 — I live in cell 65
They own me 24 hours the day, took my freedom away
I got nothing but time, time, time…
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik jong was, ik droomde
Slecht leven hoog in de heuvel en leven als een koning
Door de jaren heen herinner ik me dat ik op straat leefde.
"Als je niet hebt wat nodig is, neem dan alles wat je nodig hebt»
Ma, zou je van me houden?
Ik kon het nu niet zien, geloof ik.
Wat niet van jou is, is een ernstig misdrijf.
Mijn naam is 8 653 011-Ik woon in cel 65
Ze bezitten me 24 uur per dag, namen mijn vrijheid weg
Ik heb niets anders dan tijd, tijd, tijd…
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me wat een schuld in hun ogen — waarom laat je me niet met rust?
Om te overleven moet ik de realiteit onder ogen zien.
En weet dat niemand om me geeft, ma, zou je van me houden?
Ik kon het nu niet zien, geloof ik.
Wat niet van jou is, is een ernstig misdrijf.
Mijn naam is 8 653 011-Ik woon in cel 65
Ze bezitten me 24 uur per dag, namen mijn vrijheid weg
Ik heb niets anders dan tijd, tijd, tijd…