Leslie West — Legend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legend" van Leslie West.

Songteksten

There’s no feeling when there’s pain
There’s no reason when it’s raining
There’s no time for me to stay
Nothing else makes me feel this way
All my life I’m wanted to play
Something allways got in the way
Fame and fortune I’ve left my mark
Playing loud, playing hard
In Town after town
Don’t call me legend, I came here to play
Don’t call me legend, that’s all I have to say
Now I begin to play
That’s all I have to say
My fans have changed over time
Yet they come back
To hear my «Pantomime»
And the players dead or alive
Who made the sounds
I keep deep in my mind
The wailing guitars
Make a man feels all his scars
Don’t call me legend, I came here to play
Don’t call me legend, that’s all I have to say
Legend
That’s all I have to say
Don’t call me legend
Oh don’t call me legend
Cause I came here to play
Don’t call me legend
That’s all I have to say
Oh that’s all I have to say

Songtekstvertaling

Er is geen gevoel als er pijn is.
Er is geen reden als het regent.
Er is geen tijd voor mij om te blijven.
Niets anders laat me me zo voelen.
Mijn hele leven wil ik spelen.
Er stond altijd iets in de weg.
Fame and fortune I ' ve leave my mark
Hard spelen, hard spelen
In de stad na de stad
Noem me geen legende, ik kwam hier om te spelen.
Noem me geen legende, dat is alles wat ik te zeggen heb.
Nu begin ik te spelen.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Mijn fans zijn in de loop der tijd veranderd.
Toch komen ze terug.
Om mijn "Pantomime" te horen»
En de spelers dood of levend
Wie maakte de geluiden
Ik blijf diep in mijn gedachten
De Jammerende gitaren
Laat een man al zijn littekens voelen
Noem me geen legende, ik kwam hier om te spelen.
Noem me geen legende, dat is alles wat ik te zeggen heb.
Legende
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Noem me geen legende.
Noem me geen legende.
Want ik kwam hier om te spelen.
Noem me geen legende.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.