Leslie Phillips — Walls Of Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls Of Silence" van Leslie Phillips.
Songteksten
November evening, the warmth of families in the air
Dinner’s on the table, and there’s one empty chair
They had a fight this morning
He said he’s never coming home
But for her it’s almost normal being married all alone
That stony fear and hate
That words can’t articulate
When walls of silence go up The walls of silence, oh, oh Our lives come down
She puts on a brave face
But they can see it in her eyes
Caught in the middle
They feel twisted up inside
They never want to come home
It just reminds them of the pain
They hope and pray that their lives
Will never end up the same
(REPEAT CHORUS)
c1985 Word Music (ASCAP)
Songtekstvertaling
November avond, de warmte van gezinnen in de lucht
Het eten staat op tafel en er is één lege stoel.
Ze hadden ruzie vanmorgen.
Hij zei dat hij nooit meer thuis zou komen.
Maar voor haar is het bijna normaal om alleen getrouwd te zijn.
Die stenige angst en haat
Dat woorden niet kunnen articuleren
Wanneer muren van stilte de muren van stilte op gaan, Oh, Oh ons leven valt neer
Ze trekt een dapper gezicht
Maar ze kunnen het in haar ogen zien.
Gevangen in het midden
Ze voelen zich verdraaid van binnen.
Ze willen nooit meer naar huis.
Het doet ze denken aan de pijn.
Ze hopen en bidden dat hun leven
Zal nooit meer hetzelfde eindigen
(REFREIN HERHALEN)
C1985 Woordmuziek (ASCAP)