Leslie Phillips — Black And White In A Grey World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black And White In A Grey World" van Leslie Phillips.
Songteksten
No distinction, no emotion for right or wrong
They tell me any choice will do
No color contrast in their dull morality
The shades of good and bad are through
Situational lies, situational hate
Situational adultery
They mix the black and white so casually
Their ethics sem so vague to me
(Chorus)
And I’m black and white in a grey world
Black and white in a grey world
Black and white in a grey world
It’s not so easy finding answers in the shade
It takes some patience, takes some grit
But it’s better than throwing all you colors
in the street.
What’s life without color in it.
(Bridge)
Ooh, I feel so out of place
Like I’ve landed on the moon
You can see it in my face
I don’t mind being different
Cuz I’m different for the truth
(Repeat 1st Verse)
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Geen onderscheid, geen emotie voor goed of fout
Ze zeggen dat elke keuze genoeg is.
Geen kleur contrast in hun saaie moraal.
De tinten van goed en slecht zijn door
Situationele leugens, situationele haat
Situationele overspel
Ze mengen Zwart en Wit zo nonchalant.
Hun ethiek is zo vaag voor mij.
(Chorus)
En ik ben Zwart en wit in een grijze wereld
Zwart en wit in een grijze wereld
Zwart en wit in een grijze wereld
Het is niet zo makkelijk om antwoorden te vinden in de schaduw.
Het vergt wat geduld, wat lef.
Maar het is beter dan alle kleuren gooien.
op straat.
Wat is het leven zonder kleur?
(Brug)
Ik voel me niet op mijn plaats.
Alsof ik op de maan ben geland
Je kunt het in mijn gezicht zien.
Ik vind het niet erg om anders te zijn.
Want ik ben anders voor de waarheid.
(Herhaal 1 vers)
(Refrein Herhalen)