Leslie Parrish — Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim" van Leslie Parrish.
Songteksten
I was so crazy about your loving for me
I couldn’t sleep in the night from waiting
You coming to me
You knocking to my room’s door
Don’t try to say you need me don’t say you do
There ain’t no reason to stay together
Let’s call it quit now
Cos both we know that it’s through
Maybe now, maybe later, maybe the moment has gone
Give up on you
Give up on love
Cos I have been hurt in this way before
And I don’t want, no more
To be the victim of love
Give up on you
Give up on love
Give up to feel like this and so
I don’t believe that
You need me
You trust me
You love me
If you treat me the way that you do
Giving up on love
I was so crazy about your caring for me
I couldn’t eat in the day from dreaming
You in my future
You in my life forever
Don’t try to stop now to say what i feel
Cos all we had of good now has gone
Maybe it’s my turn now
To knock the door of your soul
Maybe now, maybe later, maybe the moment has gone
Give up on you
Give up on love
Cos I have been hurt in this way before
And I don’t want, no more
To be the victim of love
Give up on you
Give up on love
Give up to feel like this and so
I don’t believe that
You need me
You trust me
You love me
If you treat me the way that you do
Giving up on love
Songtekstvertaling
Ik was zo gek op je liefde voor mij.
Ik kon ' s nachts niet slapen van het wachten.
Je komt naar mij toe.
Je klopt aan de deur van mijn kamer.
Zeg niet dat je me nodig hebt.
Er is geen reden om bij elkaar te blijven.
Laten we het nu stoppen.
We weten allebei dat het voorbij is.
Misschien nu, misschien later, misschien is het moment voorbij
Geef het op.
Geef de liefde op
Want ik ben al eerder zo gekwetst.
En Ik wil niet meer.
Om het slachtoffer van de liefde te zijn
Geef het op.
Geef de liefde op
Geef het op om je zo te voelen.
Dat geloof ik niet.
Je hebt me nodig.
Je vertrouwt me.
Je houdt van me.
Als je me zo behandelt
De liefde opgeven
Ik was zo gek dat je om me gaf.
Ik kon niet eten in de dag van dromen
Jij in mijn toekomst
Jij in mijn leven voor altijd
Probeer nu niet te stoppen om te zeggen wat ik voel.
Want alles wat we nu van het goede hadden is weg.
Misschien is het nu mijn beurt.
Om de deur van je ziel te kloppen
Misschien nu, misschien later, misschien is het moment voorbij
Geef het op.
Geef de liefde op
Want ik ben al eerder zo gekwetst.
En Ik wil niet meer.
Om het slachtoffer van de liefde te zijn
Geef het op.
Geef de liefde op
Geef het op om je zo te voelen.
Dat geloof ik niet.
Je hebt me nodig.
Je vertrouwt me.
Je houdt van me.
Als je me zo behandelt
De liefde opgeven